Rota

Rota

Wie kompliziert es warQué complicado ha sido
Mich trotz der Schreie zu hörenEscucharme a pesar de los gritos
Aufzustehen und nicht mit dir zu fallenLevantarme y no echarme contigo
Jetzt kann ich alles sein, was ich mir nie erlaubt habeAhora puedo ser todo aquello que nunca había permitido
Und ich lebe mit mehr Kraft und der Kälte macht mir nichts ausY vivo con más fuerza y no me cala el frío
Von dem, was ich mit mir gekämpft habeDe lo mucho que luché conmigo
Und ich zittere nicht mehr, wenn ich dir sageY ya no tiemblo si te digo

Sie werden mich nicht überzeugenNo van a convencerme
Dass jetzt mein Verstand derjenige ist, der sich irrtDe que ahora es mi mente la que se equivoca
Und wenn ich stärker geworden binY si me hice más fuerte
Liegt es daran, dass ich gelernt habe, mich selbst zu lieben, selbst wenn ich zerbrochen binEs por saber quererme incluso estando rota
Wenn sie sehen könnten, wie ich mich jetzt anschaueSi pudieran verme cómo me miro ahora
Würden sie verstehen, dass ich eine andere binEntenderían que soy otra

Ich habe gelerntHe aprendido
Dass ich kein zerbrochener Krug mehr binQue ya no soy un jarrón partido
Dass meine beste Gesellschaft ich selbst binQue mi mejor compañía es conmigo
Und wenn mir die Luft fehlt, liegt es an niemandemY si me falta el aire no es por nadie
Ich bin in Frieden und deshalb atme ichEstoy en paz y por eso respiro
Lehre mich, nicht auf den Lärm zu hörenEnseña a no hacerle caso al ruido
Zu fühlen, aber mit einem SinnA sentir pero con un sentido
Und ich zittere nicht mehr, wenn ich dir sageY ya no tiemblo si te digo

Sie werden mich nicht überzeugenNo van a convencerme
Dass jetzt mein Verstand derjenige ist, der sich irrtDe que ahora es mi mente la que se equivoca
Und wenn ich stärker geworden binY si me hice más fuerte
Liegt es daran, dass ich gelernt habe, mich selbst zu lieben, selbst wenn ich zerbrochen binEs por saber quererme incluso estando rota
Wenn sie sehen könnten, wie ich mich jetzt anschaueSi pudieran verme cómo me miro ahora
Würden sie verstehen, dass ich eine andere binEntenderían que soy otra

Ich möchte der Vergangenheit zeigen, was meine Gegenwart istQuisiera enseñarle al pasado cuál es mi presente
Damit sie lernen kann und diesen Schmerz für immer schließen kannPa' que pueda aprender y a cerrarme este daño pa' siempre
Aber ich war nie das, was ich denke, sondern das, was ich getan habePero yo nunca fui lo que pienso sino lo que hice
Jetzt bin ich stark gewordenAhora me hice pero fuerte

Sie werden mich nicht überzeugenNo van a convencerme
Dass jetzt mein Verstand derjenige ist, der sich irrtDe que ahora es mi mente la que se equivoca
Und wenn ich stärker geworden binY si me hice más fuerte
Liegt es daran, dass ich gelernt habe, mich selbst zu lieben, selbst wenn ich zerbrochen binEs por saber quererme incluso estando rota
Wenn sie sehen könnten, wie ich mich jetzt anschaueSi pudieran verme cómo me miro ahora
Sie werden mich nicht überzeugenNo van a convencerme
Dass jetzt mein Verstand derjenige ist, der sich irrtDe que ahora es mi mente la que se equivoca
Und wenn ich stärker geworden binY si me hice más fuerte
Liegt es daran, dass ich gelernt habe, mich selbst zu lieben, selbst wenn ich zerbrochen binEs por saber quererme incluso estando rota
Wenn sie sehen könnten, wie ich mich jetzt anschaueSi pudieran verme cómo me miro ahora
Würden sie verstehen, dass ich eine andere binEntenderían que soy otra