Save the King

Salvar al rey

I lost a pawn when we started the gamePerdí algún peón cuando empezamos la partida
On the board fell your liesSobre el tablero se cayeron tus mentiras
I didn’t see the blow comingNo vi venir el golpe
I thought if I kept going I’d find a way outCreí que si seguía encontraría la salida
Where you said you’d always wait for meDonde dijiste que siempre me esperarías
And what I foundY lo que me encontré
Were the ashes of my house in ruinsFueron las cenizas de mi casa en ruinas
Me, who always trusted youYo, que siempre he confiado en ti

You, who would sell everything we built onceTú, que venderías todo lo que construimos una vez
While your bishops shoot at meMientras tus alfiles me disparan
Me, who will always sacrifice the queen to save the kingYo, que siempre sacrificaré a la reina por salvar al rey
Tell me how many times you want to see us loseDime cuántas veces quieres vernos perder

I ran to avoid seeing you say goodbyeCorrí para no ver cómo te despedías
While behind you my towers were fallingMientras detrás de ti mis torres se caían
I couldn’t save a single cornerNo pude salvar ni una sola esquina
Empty handsLas manos vacías
After so much time I never imagined this endingDespués de tanto tiempo no me habría imaginado este final

You, who would sell everything we built onceTú, que venderías todo lo que construimos una vez
While your bishops shoot at meMientras tus alfiles me disparan
Me, who will always sacrifice the queen to save the kingYo, que siempre sacrificaré a la reina por salvar al rey
Tell me how many timesDime cuántas veces
You deserve me to tryTe mereces que lo intente
To stay in this doubtQue me quede en esta duda
Where you make so much noiseDonde tú haces tanto ruido
And I almost always stay silentY casi siempre yo me quedo muda

You, who would sell everything we built onceTú, que venderías todo lo que construimos una vez
While your bishops shoot at meMientras tus alfiles me disparan
Me, who will always sacrifice the queen to save the kingYo, que siempre sacrificaré a la reina por salvar al rey
Tell me how many times you want to see us loseDime cuántas veces quieres vernos perder