Todos Los Secretos

All the Secrets

Todos Los Secretos

I am from bulería and red wineSoy de bulería y vino tinto
I live in this labyrinthVivo en este laberinto
I am of fire, I am of rainSoy de fuego, soy de lluvia
Of clandestine rootsDe raíces clandestinas
Lucky that my bare feetSuerte que mis pies descalzos
Do not fear the path or hellNo le temen al camino ni al infierno
Or destinyNi al destino

Ultra violent light, burning TroyLuz ultra violenta, Troya ardiendo
I am your bait and you keep bitingSoy tu anzuelo y vas mordiendo
I am not afraid of heightsNo le temo a las alturas
If you dare, give a name and surnameSi te atreves, ponle nombre y apellido
to my madnessA mi locura

And who will tell me nowY, ¿Quién me va a decir ahora
If I am a saint or a sinner?Si soy una santa o una pecadora?
As a child, I learned to feelDe niña yo aprendí a sentir
In the language of the wavesEn el lenguaje de las olas
And who will erase from my soulY, ¿Quién me va a borrar del alma
All the secrets that my land criesTodos los secretos que mi tierra llora
And a sun that shines if it gets darkY un sol que brilla si anochece
And who will deny me that, sometimesY, ¿Quién me va a negar que, a veces
This beautiful life is terrifying?Esta bella vida es aterradora?

I live for truth and adrenalineVivo de verdad y adrenalina
Of toys and liesDe juguetes y mentira
I am a friend of silenceSoy amiga del silencio
Enemy of reflectionEnemiga del reflejo
I am the back of the mirrorSoy la espalda del espejo

And who will tell me nowY, ¿Quién me va a decir ahora
If I am a saint or a sinner?Si soy una santa o una pecadora?
As a child, I learned to feelDe niña yo aprendí a sentir
In the language of the wavesEn el lenguaje de las olas
And who will erase from my soulY, ¿Quién me va a borrar del alma
All the secrets that my land criesTodos los secretos que mi tierra llora
And a sun that shines if it gets darkY un sol que brilla si anochece
And who will deny me that, sometimesY, ¿Quién me va a negar que, a veces
This beautiful life is terrifying?Esta bella vida es aterradora?

And who will tell me nowY, ¿Quién me va a decir ahora
If I am a saint or a sinner?Si soy una santa o una pecadora?
As a child, I learned to feelDe niña yo aprendía sentir
In the language of the wavesEn el lenguaje de las olas
And who will erase from my soulY, ¿Quién me va a borrar del alma
All the secrets that my land criesTodos los secretos que mi tierra llora
And a sun that shines if it gets darkY un sol que brilla si anochece
And who will deny me that, sometimesY, ¿Quién me va a negar que, a veces
This beautiful life is terrifying?Esta bella vida es aterradora?