Tale Of The Tongues

Cuento De Las Lenguas

Tale Of The Tongues

Las alas de Alduin, oscurecieron el cielo
Alduin's wings, they did darken the sky.
El fuego de su furia rugido, y sus escamas afilaron las guadañas
His roar fury's fire, and his scales sharpened scythes.
Los hombres corrieron y se acobardaron, lucharon y murieron
Men ran and they cowered, and they fought and they died.
Se quemaron y sangraron al emitir sus gritos
They burned and they bled as they issued their cries.

Dovahkiin, dovahkiin, naal ok zin los vahriin
Dovahkiin, dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
¡Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan,
¡Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

Necesitamos salvadores para liberarnos de la ira de Alduin
We need saviors to free us from alduin's rage.
Héroes en el campo de esta nueva guerra para librar
Heroes on the field of this new war to wage.
Y si Alduin gana, el hombre se ha ido de este mundo
And if alduin wins, man is gone from this world.
Perdido a la sombra de las alas negras desplegadas
Lost in the shadow of the black wings unfurled.

Pero luego llegaron las lenguas en ese terrible día
But then came the tongues on that terrible day.
Inquebrantables como el invierno, entraron en la refriega
Steadfast as winter, they entered the fray.
Y todos escucharon la música de la perdición de Alduin
And all heard the music of alduin's doom.
La dulce canción de Skyrim, el Thu'um que rompe el cielo
The sweet song of skyrim, sky-shattering thu'um.

Y así las lenguas nos liberaron de la ira de Alduin
And so the tongues freed us from alduin's rage.
Dio el regalo de la voz, marcó el comienzo de una nueva era
Gave the gift of the voice, ushered in a new age.
Si el alduin es eterno, entonces la eternidad ha terminado
If alduin is eternal, then eternity's done.
Porque su historia ha terminado y los dragones han desaparecido
For his story is over and the dragons are... gone.

Coro
Coro

Y así las lenguas nos liberaron de la ira de Alduin
And so the tongues freed us from alduin's rage.
Dio el regalo de la voz, marcó el comienzo de una nueva era
Gave the gift of the voice, ushered in a new age.
Si el alduin es eterno, entonces la eternidad ha terminado
If alduin is eternal, then eternity's done.
Porque su historia ha terminado y los dragones han desaparecido
For his story is over and the dragons are... gone.