The Age of Aggression

Das Zeitalter der Aggression

The Age of Aggression

Wir trinken auf unsere Jugend, für die Tage, die vergangen sindWe drink to our youth,for days come and gone
Denn das Zeitalter der Aggression ist fast vorbeiFor the age of aggression is just about done
Wir werden die Sturmcloak vertreiben und zurückholen, was uns gehörtWe'll drive out the Stormcloaks an restore what we own
Mit unserem Blut und unserem Stahl, nehmen wir unser Zuhause zurückWith our blood and our steel, we'll take back our home

Nieder mit Ulfric, dem Königsmörder!Down with Ulfric, the Killer of kings!
Am Tag deines Todes werden wir trinken und singenOn the day of your death, we will drink and we'll sing
Wir sind die Kinder von Skyrim, und wir kämpfen unser ganzes LebenWe're the children of Skyrim, and we fight all our lives
Und wenn Sovngarde ruft, stirbt jeder von uns!And when Sovngarde beckons, every one of us dies!
Doch dieses Land gehört uns und wir werden es reinigenBut this land is ours and we'll see it wiped clean
Von dem Ungeziefer, das unsere Hoffnungen und Träume befleckt hat!Of the scourge that has sullied our hopes and our dreams!

Nieder mit Ulfric, dem Königsmörder!Down with Ulfric, the Killer of kings!
Am Tag deines Todes werden wir trinken und singenOn the day of your death, we will drink and we'll sing
Wir sind die Kinder von Skyrim, und wir kämpfen unser ganzes LebenWe're the children of Skyrim, and we fight all our lives
Und wenn Sovngarde ruft, stirbt jeder von uns!And when Sovngarde beckons, every one of us dies!

Wir trinken auf unsere Jugend, auf die Tage, die vergangen sindWe drink to our youth, to the days come and gone
Denn das Zeitalter der Aggression ist nun fast vorbeiFor the age of aggression is now nearly done