The Wolven Storm - Priscilla’s Song (The Witcher 3: Wild Hunt)

De Wolvenstorm - Priscilla's Lied (The Witcher 3: Wild Hunt)

The Wolven Storm - Priscilla’s Song (The Witcher 3: Wild Hunt)

Deze littekens verlangen al lang naar jouw tedere aanrakingThese scars long have yearned for your tender caress
Om ons lot te binden, verdomd wat de sterren bezittenTo bind our fortunes, damn what the stars own
Scheur mijn hart open, dan verklaar je je liefdeRend my heart open, then your love profess
Een kronkelige, weefachtige bestemming waarvoor we beiden boetenA winding, weaving fate to which we both atone

Je vlucht mijn droom bij de ochtendYou flee my dream come the morning
Jouw geur, zure bessen, zoete seringenYour scent, berries tart, lilac sweet
Dromen van ravenzwarte lokken, verwrongen, stormachtigTo dream of raven locks' en twisted, stormy
Van paarse ogen, glinsterend terwijl je huiltOf violet eyes, glistening as you weep

De Wolf zal ik volgen de storm inThe Wolf I will follow into the storm
Om je hart te vinden, het is passie die is verplaatstTo find your heart it’s passion displaced
Door woede die steeds groeit, verharden tot steenBy ire ever growing, hardening into stone
Temidden van de kou je in een vurige omhelzing te houdenAmidst the cold to hold you in a heated embrace

Je vlucht mijn droom bij de ochtendYou flee my dream come the morning
Jouw geur, zure bessen, zoete seringenYour scent, berries tart, lilac sweet
Dromen van ravenzwarte lokken, verwrongen, stormachtigTo dream of raven locks' en twisted, stormy
Van paarse ogen, glinsterend terwijl je huiltOf violet eyes, glistening as you weep

Ik weet niet of het lot ons als één zou laten levenI know not if fate would have us live as one
Of dat we door de blinde kans van de liefde zijn gebondenOr if by love's blind chance we've been bound
De wens die ik fluisterde, toen alles begonThe wish I whispered, when it all began
Heeft het een liefde gesmeed die je misschien nooit had gevonden?Did it forge a love you might never have found?

Je vlucht mijn droom bij de ochtendYou flee my dream come the morning
Jouw geur, zure bessen, zoete seringenYour scent, berries tart, lilac sweet
Dromen van ravenzwarte lokken, verwrongen, stormachtigTo dream of raven locks' en twisted, stormy
Van paarse ogen, glinsterend terwijl je huiltOf violet eyes, glistening as you weep