COCO LOCO

Coco Loco

COCO LOCO

Me brengt in de war zonder zijn naam te wetenMe trae enamorado sin saber su nombre
Wat is de magie die zijn lichaam verbergt?¿Cuál será la magia que su cuerpo esconde?
Zou het zijn dat als ik het probeer, hij ineens antwoordt?¿Será que si le tiro, de pronto, responde?
De waarheid vertellen maakt me niet minder manDecirle la verdad no me hace menos hombre

Het niet hebben van jou maakt me wanhopigEl no tenerte desespera
En de verlangens die ik heb, kunnen niet langer wachtenY las ganas que tengo ya no se esperan
Open de deur, ik sta buitenAbre la puerta, estoy afuera
Want ik weet dat binnen is waar jij me zou willenPorque sé que adentro es donde tú me quisiera'
(En nu, zeg het, Juancho, geef gas, wuh!)(Ahora, díselo, Juancho, dale mambo, ¡wuh!)

Waar jij me zou willenDonde tú me quisieras
Geef al mijn liefde in één keerTodito mi amor se lo entrego de una vez
Ik ben verliefd van top tot teenYo estoy enchula'o de la cabeza a los pies
Laten we naar boven gaan, want beneden gaat het regenenVámonos pa'rriba, que abajo va a llover
Daar gaat het regenenAhí va a llover

Het regent alleen, hier klaart het niet opSolo llueve, aquí no escampa
Die billen hebben me in de val geloktEse culito me tiró una trampa
Ik merk dat je keel droog isYo te noto seca la garganta
Neem een slokje van dat, schat, dat vind je lekkerDate un mezcalito de eso', mami, que te encantan
Stap in de slee, baby, je Santa is gearriveerdMóntate al trineo, baby, que llegó tu Santa

Het is niet je verjaardag, maar blaas de kaars uit voor meNo es tu cumpleaño', pero sóplame la vela
Je houdt ervan als ik a capella voor je zingA ti te gusta cuando te canto a capela
Veel zweet, veel alcohol en weinig stofMucho sudor, mucho alcohol y poca tela
Dit ritme dansen we met een favela flowEs que este ritmo lo bailamo' flow favela

Kom dichterbij, dit is saocoPégate un poco, que esto es saoco
Met die mond heb ik de loterij gewonnenCon esa boquita, me gané el Baloto
Twee biertjes, een Coco LocoDos cervecita', un Coco Loco
Een klein café en we gingen helemaal losUn baretico y nos fuimo' a lo loco
(Ga, Maluma)(Dale, Maluma)

Kom dichterbij, dit is saocoPégate un poco, que esto es saoco
Met die mond heb ik de loterij gewonnenCon esa boquita, me gané el Baloto
Twee biertjes, een Coco LocoDos cervecita', un Coco Loco
Een klein café en we gingen helemaal losUn baretico y nos fuimo' a lo loco
(Ga, Juancho, geef gas)(Dale, Juancho, dale mambo)

Waar jij me zou willenDonde tú me quisieras
Geef al mijn liefde in één keerTodito mi amor se lo entrego de una vez
Ik ben verliefd van top tot teenYo estoy enchula'o de la cabeza a los pies
Laten we naar boven gaan, want beneden gaat het regenenVámonos pa'rriba, que abajo va a llover
Daar gaat het regenenAhí va a llover

Waar jij me zou willenDonde tú me quisieras
Geef al mijn liefde in één keerTodito mi amor se lo entrego de una vez
Ik ben verliefd van top tot teenYo estoy enchula'o de la cabeza a los pies
Laten we naar boven gaan, want beneden gaat het regenenVámonos pa'rriba, que abajo va a llover
Daar gaat het regenenAhí va a llover

Loco, oh-ohLoco, oh-oh
Eh-eh (ga, Juancho)Eh-eh (dale, Juancho)
Oh-oh-oh (oke)Oh-oh-oh (okey)
Eh, eh, eh (geef gas)Eh, eh, eh (dale mambo)
Oh-oh-oh (Don Juan, Juan)Oh-oh-oh (Don Juan, Juan)
Eh, eh (oh, wat lekker)Eh, eh (ay, qué rico)
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Eh, eh, eh (Don Juan)Eh, eh, eh (Don Juan)

Oke, oke, hahaOkey, okey, jaja
Maluma, babyMaluma, baby
MadmusickMadmusick
NogmaalsOnce again

Wij zijn game changers, okeNosotros somos game changers, okey
We doen het niet hetzelfde, we veranderen het spel, rra!No hacemo' lo mismo, te cambiamo' el juego, ¡rra!
Maluma, ba-ba-ba, ba-ba-ba-babyMaluma, ba-ba-ba, ba-ba-ba-baby