Diable, quelle tuerie (feat. Anuel AA) [explicite]

Diablo, Qué Chimba (part. Anuel AA) [explícita]

Je vois tout au ralentiVeo todo lento
Tout le monde est en train de boire (brr!)To' el mundo está bebiendo (¡brr!)
Beaucoup de fumée aussi se lèveMucho humo también se está prendiendo
Et je suis fou, fou d'attendre que tu arrives (que tu arrives)Y ando loco, loco de que llegue' (que llegue')
Tu me tiens en haleine avec tes réseauxMe tiene' pendiente de tu' rede'
(Hey, dis-moi, Maluma)(Mera, dime, Maluma)

Diable, quelle tuerieDiablo, qué chimba
Que tu sois si sexy, bébéQue estés tan rica, bebé
Tu es arrivée à la fêteLlegaste al party
Je ne suis pas le seul à l'avoir remarquéNo fui el único que lo noté

Diable, quelle tuerie-tuerie-tuerieDiablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Diable, quelle tuerie-tuerie-tuerieDiablo, qué chim-chim-chim-chimba

Diable, quelle tuerieDiablo, qué chimba
Que tu sois si sexy, bébéQue estés tan rica, bebé
Tu es arrivée à la fêteLlegaste al party
Je ne suis pas le seul à l'avoir remarquéNo fui el único que lo noté

Diable, quelle tuerie-tuerie-tuerieDiablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Diable, quelle tuerie-tuerie-tuerieDiablo, qué chim-chim-chim-chimba
(Réal jusqu'à la mort, t'as entendu, bébé?)(Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?)

Toi avec ton amie et moi avec les diables (diable)Tú con tu amiga y yo con lo' diablo' (diablo')
Mami, c'est de toi que je parle (je parle)Mami, de ti es lo único que le' hablo (hablo)
Avec ce cul, tu me tiens enchaîné (brr!)Con ese culo, me tiene amarrado (¡brr!)
Comment je te compare à personneCómo me chinga' con nadie te comparo

Mami, je te mords le cou et je te lèche jusqu'au nombrilMami, te muerdo el cuello y te lambo hasta el ombligo
Et après, je te retire tes sous-vêtements ValentinoY despué' te arranco lo' pantys Valentino
Je te mets à quatre et tu viens avec le démonTe pongo en cuatro y te viene' con el demon
C'était le plan de Dieu de croiser nos cheminsFue plan de Dio' cruzar camino'

Quelle tuerie, diable, on est là à célébrerQué chimba, diablo, estamo' aquí celebrando
Que tu ne donnes plus à ce conQue tú a ese pendejo ya no se lo estás dando
Parce que ce toto est à moi maintenant, à moi maintenantPorque ese toto es mío ahora, es mío ahora
Bébé, je te lèche entièreBebé, yo te lambo completa
Lui, il te brise le cœurÉl te rompe el cora

Diable, quelle tuerieDiablo, qué chimba
Que tu sois si sexy, bébéQue estés tan rica, bebé
Tu es arrivée à la fêteLlegaste al party
Je ne suis pas le seul à l'avoir remarquéNo fui el único que lo noté

Diable, quelle tuerie-tuerie-tuerieDiablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Diable, quelle tuerie-tuerie-tuerieDiablo, qué chim-chim-chim-chimba

Diable, quelle tuerieDiablo, qué chimba
Que tu sois si sexy, bébéQue estés tan rica, bebé
Tu es arrivée à la fêteLlegaste al party
Je ne suis pas le seul à l'avoir remarquéNo fui el único que lo noté

Diable, quelle tuerie-tuerie-tuerieDiablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Diable, quelle tuerie-tuerie-tuerieDiablo, qué chim-chim-chim-chimba

Tu es la star avec qui je veux être (rrra!)Tú ere' la star con la que quiero estar (¡rrra!)
J'ai l'impression de te connaître et je ne sais rien de toi (plus rien)Siento que te conozco y de ti no sé na' (ya no)
Tu as arrêté la disco rien qu'en arrivant (uh-uh)Paraste la disco con solo llegar (uh-uh)
Et tu as suscité l'envie de toutes les autresY causaste la envidia de todas la' demá'

Et la vérité, c'est un scandaleY la verda' que es un descaro
De loin, je t'ai vue danser seuleDe lejo' te vi bailando sola
Tu as envoyé les autres baladerA los otros lo' mandaste a volar
Et avec moi, tu as voulu resterY conmigo te quisiste quedar

Toi et moiTú y yo
On dirait des copains et on n'est rienParecemo' novio' y no somo' nada
Que quelqu'un dise au DJ, s'il vous plaît (vas-y, dis-le)Que alguien le diga al DJ, por favor (ve y dile)
Ne t'arrête pas, ça vient à peine de commencerNo pare' que esto apenas empieza
Demain, les photos seront dans la presseMañana las fotos van a ser de prensa

Toi et moi (okey, okey)Tú y yo (okey, okey)
On dirait des copains et on n'est rienParecemo' novio' y no somo' nada
Que quelqu'un dise au DJ, s'il vous plaîtQue alguien le diga al DJ por favor
Ne t'arrête pas, ça vient à peine de commencerNo pare' que esto apenas empieza
Demain, les photos seront dans la presseMañana las fotos van a ser de prensa

Toi et moiTú y yo

Diable, quelle tuerieDiablo, qué chimba
Que tu sois si sexy, bébéQue estés tan rica, bebé
Tu es arrivée à la fêteLlegaste al party
Je ne suis pas le seul à l'avoir remarquéNo fui el único que lo noté

Diable, quelle tuerie-tuerie-tuerieDiablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Diable, quelle tuerie-tuerie-tuerieDiablo, qué chim-chim-chim-chimba

Réal jusqu'à la mortReal hasta la muerte
Don JuanDon Juan
Mambo KingzMambo Kingz
Mambo Kingz (Mambo Kingz)Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Dis-le-moi, LuianDímelo, Luian
Hey, dis-moi, LuianMera, dime, Luian
Hear This Music, t'as entendu, bébé?Hear This Music, ¿oíste, bebé?
Santo NiñoSanto Niño
Brrr!¡Brrr!
Hey, dis-moi, MalumaMera, dime, Maluma
Brra!¡Brra!
De Porto Rico à la Colombie, t'as entendu, bébé?De Puerto Rico a Colombia, ¿oíste, bebé?
Jowny, JownyJowny, Jowny
(PR, uah; Medallo)(PR, uah; Medallo)
UahUah
BébéBaby
(Pour toutes les petites)(Pa todas la' bebecita')
Petite (Don Juan), petiteBebecita (Don Juan), bebecita
(Maluma, bébé)(Maluma, baby)
Uah-uah, uah-uahUah-uah, uah-uah