Nos Comemos Vivos (part. Chencho Corleone)

We Vreten Elkaar Levend (ft. Chencho Corleone)

Nos Comemos Vivos (part. Chencho Corleone)

(Je weet dat je voor mij geboren bent)(Tú sabes que naciste pa' mí)
(Als ik haar ga kussen)(Si la llego a besar)
(Rudeboyz)(Rudeboyz)
Maluma, schatMaluma, baby

Ze zegt dat ze niet van me houdt, dat ze nu haat heeftDice que no me ama, que ahora me tiene odio
Maar als ik haar bel, neemt ze opPero la llamo y me responde
Dat doet ze nog steeds bij mijTodavía lo hace conmigo

Ik hou van je, schatI love you, baby

Ze zegt van niet en het doet nog steeds pijn als ik haar negeerDice que no y todavía le duele si la ignoro
Dat ik een ander naar mijn bed ga brengenQue vo' a llevar a otra a mi cama
Eindigen als vijandenTerminamos siendo enemigo'

Zeg het me, ChenchoDímelo, Chencho

Ik heb geen manier gevonden om haar een kus te weigerenNo he encontrado la manera de negarle un beso
We haten elkaar tot we van elkaar houden, wie snapt dat?Nos odiamo' hasta amarno', ¿quién entiende eso?
Bijna altijd hebben we ruzie zonder redenCasi siempre discutimos sin ningún motivo
Als we ons realiserenCuando venimos a darnos cuenta'
Vreten we elkaar levendNos estamos comiendo vivo'

Ja-jaYeah-yeah
We hadden afgesproken dat de laatste keer de laatste keer wasQuedamos que la última vez era la última vez
En nu zijn het vijfentwintig keer in de laatste maandY ya van veinticinco en el último mes
Dit stopt nooit en we geven het een replayEsto es de nunca parar y de darle replay
Het heeft meer seizoenen dan La Casa de PapelTiene más temporadas que La Casa de Papel

Na een drankje wordt ze wildDespués de un drinky, se pone nasty
Ik ben de daddy en zij mijn LassieYo soy el daddy y ella mi Lassie
Ze wordt nat, ook al is het niet makkelijkSe pone wety, aunque no es easy
En zoals Messi, scoren is heel makkelijkY como Messi, meterle es bien fácil

In de zoektocht ben ik verloren, daarom ben ik terug naar jou gegaanEn la búsqueda perdí, por eso volví hacia ti
Hetzelfde overkwam jou, schat, je wilt meer van mijLo mismo te pasó, mami, quieres probar más de mí
De dag dat ik je ontmoette, die dag heb ik je genomenEl día que te conocí, ese día te lo metí
We hebben een pact gesloten zonder breuk dat geen einde zal hebbenHicimos un pacto sin ruptura que no tendrá fin

(Zegt)(Dice)

Ik heb geen manier gevonden om haar een kus te weigerenNo he encontrado la manera de negarle un beso
We haten elkaar tot we van elkaar houden, wie snapt dat?Nos odiamo' hasta amarno', ¿quién entiende eso?
Bijna altijd hebben we ruzie zonder redenCasi siempre discutimos sin ningún motivo
Als we ons realiserenCuando venimos a darnos cuenta'
Vreten we elkaar levendNos estamos comiendo vivo'

En ze wil wakker wordenY quiere despertar
En me aan haar zijde hebben als de officierY tenerme a su lado como el oficial
Als ze voelt dat ze me heeft, begint ze te vechtenCuando siente que me tiene se pone a pelear
Zegt dingen die me aan het denken zettenDice cosas que me ponen a mí a maquinar
Dat ik haar niet eens wil bellenQue ni la quiero, yo, llamar

Hoewel het soms goed voelt, soms voelt het slechtAunque a veces se siente bien, a veces se siente mal
Maar elke keer als ik haar zoek, springt ze vaak opPero yo siempre que la busco, ella se suele montar
Ze zegt dat het de laatste keer is, dat ze verder wil gaanDice que es la última vez, que se quiere alejar
Maar ze spreekt zichzelf tegen, voordat ze weggaat vraagt ze om meerPero se contradice, antes de irse pide más

Ze zegt dat ze niet van me houdt, dat ze nu haat heeftDice que no me ama, que ahora me tiene odio
Maar als ik haar bel, neemt ze opPero la llamo y me responde
Dat doet ze nog steeds bij mijTodavía lo hace conmigo

Ze zegt van niet en het doet nog steeds pijn als ik haar negeerDice que no y todavía le duele si la ignoro
Dat ik een ander naar mijn bed ga brengenQue vo' a llevar a otra a mi cama
Eindigen als vijandenTerminamos siendo enemigo'

Ik heb geen manier gevonden om haar een kus te weigerenNo he encontrado la manera de negarle un beso
We haten elkaar tot we van elkaar houden, wie snapt dat?Nos odiamo' hasta amarno', ¿quién entiende eso?
Bijna altijd hebben we ruzie zonder redenCasi siempre discutimos sin ningún motivo
Als we ons realiserenCuando venimos a darnos cuenta'
Vreten we elkaar levendNos estamos comiendo vivo'

Alright, alrightAlright, alright
Maluma, ba-ba-babyMaluma, ba-ba-baby
Zeg het me, Chencho CorleoneDímelo, Chencho Corleone
ColombiaColombia
Een dansje daar voor alle mamacita'sUn perreíto ahí pa' toa' la' mamacita'
(Zij weet wie ik ben)(Ella sabe quién yo soy)
(Ik ben Corleone, schat)(Yo soy Corleone, babe)
(De Rudeboyz)(Los Rudeboyz)
RudeboyzRudeboyz
Ily WonderIly Wonder
LexuzLexuz
(Duran The Coach)(Duran The Coach)
MADEMADE
(Maluma, schat)(Maluma, baby)
(En?)(So?)