Qué Chimba

Quelle tuerie

Qué Chimba

GaminNiño
PoteParcero
Mon garsMi llave
La bonneLa buena

Toutes les petites bombesTodas las chimbitas
Et tous les potesY todos los parceros
Préparez-vousPrepárense
Parce quePorque
Comme vous le savezComo ustedes saben
Ça a commencéComenzó esto
La guaracha, mec, la guarachaLa guaracha, mijo, la guaracha
Tu sais quoi, quel style !Sabe' ¡qué mono!
Ne le nie pasNo le niegue'

Quelle tuerie !¡Qué chimba!
Quelle tuerie !¡Qué chimba!
Quelle tuerie !¡Qué chimba!
Quelle tuerie !¡Qué chimba!

(Maluma, bébé)(Maluma, baby)
(Víctor Cárdenas)(Víctor Cárdenas)
(Maluma, bébé)(Maluma, baby)

Si on commence au Lleras avec le guaroSi en el Lleras empezamos con el guaro
Au parc, on finit avec un petit rhumEn el parque, rematamos con roncito
À Sabaneta, on arrive à chevalA Sabaneta, le llegamos a caballo
Et à Las Palmas, au mirador, avec un petit jointY en Las Palmas, al mirador, con un bluntcito

Si on commence au Lleras avec le guaroSi en el Lleras empezamos con el Guaro
Au parc, on finit avec un petit rhumEn el parque, rematamos con roncito
À Sabaneta, on arrive à chevalA Sabaneta, le llegamos a caballo
Et à Las Palmas, au mirador, avec un petit jointY en Las Palmas, al mirador, con un bluntcito

Avec un petit joint (gamin)Con un bluntcito (niño)
Avec un petit joint (pote)Con un bluntcito (parcero)
Avec un petit joint (mon gars)Con un bluntcito (mi llave)
Avec un petit joint (la bonne)Con un bluntcito (la buena)

(Préparez-vous)(Prepárense)

Quelle tuerie !¡Qué chimba!
Quelle tuerie !¡Qué chimba!
Quelle tuerie !¡Qué chimba!
Quelle tuerie !¡Qué chimba!
Quelle tuerie !¡Qué chimba!

Si on commence au Lleras avec le guaro (avec le guaro)Si en el Lleras empezamos con el guaro (con el guaro)
Au parc, on finit avec un petit rhumEn el parque, rematamos con roncito
À Sabaneta, on arrive à chevalA Sabaneta, le llegamos a caballo
Et à Las Palmas, au mirador, avec un petit jointY en Las Palmas, al mirador, con un bluntcito

Si on commence au Lleras avec le guaroSi en el Lleras empezamos con el Guaro
Au parc, on finit avec un petit rhumEn el parque, rematamos con roncito
À Sabaneta, on arrive à chevalA Sabaneta, le llegamos a caballo
Et à Las Palmas, au mirador, avec un petit jointY en Las Palmas, al mirador, con un bluntcito

Quelle tuerie !¡Qué chimba!