Tanto Faz

Qué más da

Tanto Faz

Es muy tarde para saber qué hacerÉ muito tarde pra saber o que fazer
No hay secreto que se pueda esconderNão há segredo que se possa esconder
Nuestra vértigo, nuestros anhelosNossa vertigem, nossos anseios
En este silencio, ¿qué hacer?Nesse silêncio, o que fazer?

Retroceder ya no es posibleVoltar atrás não dá mais
Para ser sincero, ahora qué más daPra ser sincero, agora tanto faz
Siempre hacer lo que me hace mejorSempre fazer o que me faz melhor
¿Cuánto tiempo he dejado atrás?Quanto tempo que eu já deixei pra trás?

Ya era muy tarde, tuve que despertarJá era muita tarde, eu tive que acordar
Era tan simple intentar continuarEra tão simples pra tentar continuar
Nuestra postura, nuestros defectosNossa postura, nossos defeitos
Nada es perfecto y nunca lo seráNada é perfeito e nem nunca será!

Retroceder ya no es posibleVoltar atrás não dá mais
Para ser sincero, ahora qué más daPra ser sincero, agora tanto faz
Siempre hacer lo que me hace mejorSempre fazer o que me faz melhor
¿Cuánto tiempo he dejado atrás?Quanto tempo que eu já deixei pra trás?

Si no fue suficiente ver todo lo que viSe não foi o bastante ter visto tudo que vi
Paralizado con ese discurso de pies en la tierraParalisado com esse papo de pé no chão
Siempre pensando en la decisión que me correspondeSempre a pensar na decisão que sempre coube a mim
Si esto o aquello, ¿será que funcionará o no?Se isso ou aquilo será que vai dar certo ou não

Y sin pensar en todo el tiempo que he perdidoE sem pensar em todo tempo que eu já perdi
Que está fuera de control y ya no vuelve másQue está fora de controle e já não volta mais
Y sin pensar en lo que aún tenemos por vivir aquíE sem pensar no que ainda temos pra viver aqui
Es como se dijo, ¡ahora qué más da!É como já foi dito, agora tanto faz!