Chaque Choix Une Renonciation

Cada Escolha Uma Renúncia

Combien de peurQuanto medo
À l'intérieur si agitéPor dentro tão inquieto
Agis avec raisonAge com razão
Ou sors des sentiers battus pour accueillir le nouveau ?Ou fora da caixa se abre pro novo?
Fini la complaisanceBasta de complacência
Regretter après avoir essayéSe arrepender depois de tentar
Laisse faire, vas-yDeixa rolar, vai lá
Et apporte d'un coup la certitude pour croireE traz de uma vez a certeza pra acreditar

Ce que je vais emporter avec moi, c'est à moiO que eu vou levar comigo é meu
Change alors les pièces de placeMuda então as peças de lugar
Sans peur de te tromperSem medo de errar
Prends des risques, et laisse libre pour essayerSe arrisca, e deixa livre pra tentar
Si tu vas recommencerSe vai recomeçar

Fais que ça arriveFaz acontecer
Si c'est pour de vraiSe é pra valer
Fais que ça arriveFaz acontecer
Sans réfléchirSem pensar
Sans hésiterSem hesitar
Je ne sais pasSei lá

Un pas en avant et vas-yUm passo à frente e vai
Si c'est pour de vraiSe é pra valer
Fais-le valoirFaça valer
Fais que ça arriveFaz acontecer
Ne regarde plus en arrièreNão mais olhar pra trás
Il n'y a pas de tempsNão há tempo
Chaque choix une renonciationCada escolha uma renúncia

Combien de peurQuanto medo
À l'intérieur si agitéPor dentro tão inquieto
Agis avec raisonAge com razão
Ou sors des sentiers battus pour accueillir le nouveau ?Ou fora da caixa se abre pro novo?
Fini la complaisanceBasta de complacência
Regretter après avoir essayéSe arrepender depois de tentar
Laisse faire, vas-yDeixa rolar, vai lá
Et apporte d'un coup la certitude pour croireE traz de uma vez a certeza pra acreditar

Ce que je vais emporter avec moi, c'est à moiO que eu vou levar comigo é meu
Change alors les pièces de placeMuda então as peças de lugar
Sans peur de te tromperSem medo de errar
Prends des risques, et laisse libre pour essayerSe arrisca, e deixa livre pra tentar
Si tu vas recommencerSe vai recomeçar

Fais que ça arrive (arrive)Faz acontecer (acontecer)
Si c'est pour de vrai (si c'est pour de vrai)Se é pra valer (se é pra valer)
Fais que ça arrive (fais que ça arrive)Faz acontecer (faz acontecer)
Sans réfléchirSem pensar
Sans hésiterSem hesitar
Je ne sais pasSei lá

Un pas en avant et vas-yUm passo à frente e vai
Si c'est pour de vrai (pour de vrai)Se é pra valer (pra valer)
Fais-le valoir (fais valoir)Faça valer (faz valer)
Fais que ça arriveFaz acontecer
Ne regarde plus en arrièreNão mais olhar pra trás
Il n'y a pas de tempsNão há tempo
Chaque choix une renonciationCada escolha uma renúncia