Hiling

Deseo

Hiling

Bajo la oscuridadSa ilalim ng dilim
Estoy rezandoAko'y nananalangin
Que en cada susurro del vientoNa sa bawat huni ng hangin
Estés a mi ladoIkaw ay kapiling

¿Cuándo llegarás?Kailan kaya darating
He estado rezando por mucho tiempoMatagal ko nang dalangin?
Junto con el susurro del vientoKasabay ng huni ng hangin
Bajo la oscuridadSa ilalim ng dilim

Junto con el viento que acariciaKasabay ng hangin na dumadampi
Oraciones difusas que no llegan a míMga dalanging malabong mapasa'kin

Oh, amor anheladoOh, pag-ibig na minimithi
Donde sea que estés mirandoSa'n ka man nakatingin
Mi amor que deseoAking pag-ibig na hinihiling
Espero ser escuchado aquí bajo la oscuridadSana ako ay marinig dito sa ilalim ng dilim

¿Cuándo seré notado?Kailan kaya mapapansin
He estado rezando por mucho tiempoMatagal ko nang dalangin?
Que sientas algo por míNa sa iyo'y may pagtingin
Que no se pueda contenerNa hindi mapipigil

Oh, amor anheladoOh, pag-ibig na minimithi
Donde sea que estés mirandoSa'n ka man nakatingin
Mi amor que deseoAking pag-ibig na hinihiling
Espero ser escuchado (aquí bajo la oscuridad)Sana ako ay marinig (dito sa ilalim ng dilim)

En las horas que lleganSa mga oras na dumating
Ni siquiera se ha transmitido'Di man lang naiparating
El amor que deseoAng pag-ibig na hinihiling
Junto con el viento que acariciaKasabay ng hangin na dumadampi
Ojalá desde entonces se hubiera transmitidoSana noon pa 'pinarating
Oraciones difusas que no se escuchanMga dalanging malabong marinig

Oh, amor anheladoOh, pag-ibig na minimithi
Espero que notes mi sonrisaSana'y ngiti ko'y mapansin
Mi amor que deseoAking pag-ibig na hinihiling
Anhelo tus brazos, aquí bajo la oscuridadSa yakap mo ay nananabik, dito sa ilalim ng dilim