Bring Flowers

Trae flores

Bring Flowers

Hay mucho que decirThere's lots to be said
Por el tipo que no está muerto,For the guy who's not dead,
Por el tipo que todavía respira el aire.For the guy who's still breathing the air.
No esperes a su velorio,Don't wait for his wake,
Pero hagámosle un pastelBut let's bake him a cake
Mientras todavía está aquí para comer su parte.While he's still here to eat up his share.

Coro:Chorus:
Trae flores, trae flores,Bring flowers, bring flowers,
No lirios, sino rosas en cascadas,Not lilies, but roses in showers,
Trae lilas y margaritas y narcisos dulcesBring lilacs and daisies and daffodils sweet
Para el tipo que todavía está de pie.For the guy who is still on his feet.

Todos derramaremos una lágrima,We'll all shed a tear,
Y nos lamentaremos en nuestra cervezaAnd moan in our beer
Por nuestro amigo cuando haya sido tendido.For our buddy when's he's been laid out.
Demosle un aplausoLet's give him a cheer
Mientras todavía está aquíWhile he is still here
Para escuchar por qué lo estamos aplaudiendo.To hear what we're cheering about.

(Repetir Coro)(Chorus)

La forma en que la gente muereThe way people die
En un abrir y cerrar de ojosIn the wink of an eye
Por todas las causas concebibles,From every conceivable cause,
Cuando se encuentra a alguienWhen a fellow is found
Que todavía está sobre la tierra,Who is still above ground,
Merece nuestro más sincero aplauso.He deserves our sincerest applause.

(Repetir Coro)(Chorus)

Entonces aquí está para el chico,Then here's to the lad,
Sea bueno, sea malo,Be he good, be he bad,
Que nos aturde con su palabrería;Who batters our ears with his jive;
Le brindaremos una copaWe'll drink him a cup
Cuando llegue su hora,When his number is up,
Pero lo preferimos mucho más vivo.But we like him much better alive.

(Repetir Coro)(Chorus)