Bury Me in My Overalls

Entiérrame en mis overoles

Bury Me in My Overalls

Entiérrame en mis overoles,Bury me in my overalls,
No uses mis gabardinas,Don't use my gabardines,
Entiérrame en mis overolesBury me in my overalls
O en mis jeans desgastados.Or in my beat-up jeans.
Dale mi traje al Tío Jake,Give my suit to Uncle Jake,
Él puede usarlo en mi velorio,He can wear it at my wake,
Y entiérrame en mis overoles.And bury me in my overalls.

El sepulturero recibirá mi dinero,The undertaker will get my dough,
La tumba recibirá mis huesos,The grave will get my bones,
Y lo que quede tendrá que irAnd what is left will have to go
Para una de esas piedras de granito,For one of those granite stones,
Pero este traje me costó dos semanas de salario,But this suit cost me two weeks pay
Así que déjalo vivir otro día,So let it live another day,
Y entiérrame en mis overoles.And bury me in my overalls.

La tumba es un lugar tranquilo,The grave it is a quiet place,
No hay trabajo allí,There is no labor there,
Y descansaré más tranquiloAnd I will rest more easy
En la ropa que siempre uso.In the clothes I always wear.
Este traje fue hecho para climas más cálidos,This suit was made for warmer climes,
Vacaciones y momentos felices,Holidays and happy times,
Así que entiérrame en mis overoles.So bury me in my overalls.

Di una mano para limpiar la tierraI gave a hand to clear the land
Y hacer que las ciudades se levanten,And make the cities rise,
Ayudé a traer la cosechaI helped to bring the harvest in
Y colocar las vías del tren.And lay the railroad ties.
Recorrí de este a oeste,I boomed about from east to west,
Ya es hora de tener un poco de descanso,It's time I had a little rest,
Así que entiérrame en mis overoles.So bury me in my overalls.

Y cuando llegue al cieloAnd when I get to heaven
Donde cuentan el trabajo y el pecado,Where they tally work and sin,
Abrirán esas puertas perladasThey'll open up those pearly gates
Y gritarán, '¡Entra!And holler, "Come on in!
Un currante como tú, sabemos,A workin stiff like you, we know,
Ha tenido su parte de infierno abajo,Has had his share of Hell below,
¡Así que ven a la gloria en tus overoles!"So come to glory in your overalls!"