Busting at the Seams

A punto de estallar

Busting at the Seams

Todo está a punto de estallar,Everything is busting at the seams,
Sin más costuras, sin más ataduras.No more seams, no more binding.
Incluso en mis sueños,Even in my dreams,
Un resplandor dorado brilla.A golden glow is shining.
Mis sueños están abriéndose pasoMy dreams are breaking through
Hacia lo cotidiano.Into the everyday.
Y cada día el mundo es nuevo.And every day the world is new.
No tengas miedo, no tengas miedo,Don't be afraid, don't be afraid,
El mundo se está recreando por completo.The world is being made all over.
Será lo suficientemente bueno entoncesIt will be good enough then
Para el amante, para la madre,For the lover, for the mother,
Y el padre, y el niño.And the father, and the child.
No tengas miedo si todo parece salvajeDon't be afraid if everything seems wild
Porque todo está a punto de estallar.Cause everything is busting at the seams.