Traducción generada automáticamente
Computers
Malvina Reynolds
Computers
Computers, computers, computers wherever you turn.
Those chips are so loaded with hot information
You'd think they would burn.
Some of it's factual, actual,
Some of it's made of thin air.
Whatever gets in a computer
Stays there.
You can put almost anything in there that comes to your mind.
The programmer gets lost in the shuffle, the scuffle,
The dope stays behind.
Some of its factual, actual,
Some of it is double-faced.
Whatever gets in a computer
Isn't erased.
Our lives have been fed to computers, every thought, every dream,
Everything that we've bought that has rusted or busted
Or split at the seam,
Every up, every down,
Every howl, every glimmer of luck.
When something gets in a computer
It's stuck.
The stuff that we have in our heads is a different affair.
We've hoarded and sorted, amended and bended
And let in the air.
But computer banks grow like a cancer,
They can always produce a wrong answer
And they never are troubled with doubt.
And once you get in a computer
You never get out.
Computadoras
Computadoras, computadoras, computadoras dondequiera que mires.
Esas chips están tan cargadas de información caliente
Que pensarías que se quemarían.
Algo es factual, real,
Algo está hecho de pura nada.
Todo lo que entra en una computadora
Se queda ahí.
Puedes poner casi cualquier cosa que se te ocurra.
El programador se pierde en el barullo, la pelea,
La droga se queda atrás.
Algo es factual, real,
Algo es de doble cara.
Lo que sea que entre en una computadora
No se borra.
Nuestras vidas han sido alimentadas a las computadoras, cada pensamiento, cada sueño,
Todo lo que hemos comprado que se ha oxidado o roto
O se ha dividido en la costura,
Cada subida, cada bajada,
Cada aullido, cada destello de suerte.
Cuando algo entra en una computadora
Queda atrapado.
Las cosas que tenemos en nuestras cabezas son un asunto diferente.
Hemos acumulado y ordenado, enmendado y doblado
Y dejado entrar el aire.
Pero los bancos de computadoras crecen como un cáncer,
Siempre pueden producir una respuesta incorrecta
Y nunca tienen problemas con la duda.
Y una vez que entras en una computadora
Nunca sales.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malvina Reynolds y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: