Don't Drop the Box

No dejes caer la caja

Don't Drop the Box

No dejes caer la caja, hay un pastel adentro,Don't drop the box, there's a cake inside,
Todo pegajoso y hermoso,All over gishy and beautiful,
Rosas y margaritas en azúcar y crema,Rosies and posies in sugar and cream,
Todo revuelto como un sueño de colores de TV,All squiggled over like a TV color dream,
No lo voltees, ni lo inclines, ni lo dejes caer,Don't flip it or tip it or let it go splat,
Por favor, sujétalo con cuidado,Please hold it carefully,
Dice, 'Feliz cumpleaños' o algo así,It says, "Happy Birthday" or something like that,
Y alguien lo horneó para mí.And somebody baked it for me.

No dejes caer la caja, hay un pastel adentro,Don't drop the box, there's a cake inside,
Todo baboso y maravilloso,All over goopy and wonderful,
Chocolate, vainilla, banana y durazno,Choc'late, vanilla, banana and peach,
Diecisiete capas y un sabor para cada uno,Seventeen layers and a flavor for each,
No lo golpees, ni lo mezas, ni dejes que caiga,Don't knock it or rock it or let the thing fall,
Llévalo con ternura,Carry it tenderly,
Dice, '¡Felicidades a todos!'It says, "Congratulations to one and all!"
Y alguien lo horneó para mí.And somebody baked it for me.

No dejes caer la caja, hay un pastel adentro,Don't drop the box, there's a cake inside,
Todo baboso y maravilloso,All over slurpy and marvelous.
Todos pueden tener un poco en un plato de papel,Everyone can have some on a paper plate,
Pegajoso en tus dedos y sabe muy bien,Icky on your fingers and it sure tastes great,
No lo apresures, ni lo aplastes, lo convertirás en puré de esa manera,Don't rush it or crush it, you'll mush it that way,
Llévalo correctamente,Carry it properly,
Dice, '¡Feliz Año Nuevo!' O '¡Viva!'It says, "Happy New Years" Or "Hip Hip Hooray!"
Y alguien lo horneó para mí.And somebody baked it for me.

¡No dejes caer la caja, sostenla!Don't drop the box, hold it!
Puedes tener un pedazoYou can have a hunk
Con un montón de porquería,With a whole lot of gunk,
Pero no dejes caer la caja.But don't drop the box.