Drive on the Cart

Conduciendo en el Carro

Drive on the Cart

Estribillo:Chorus:
Nada en el mundo parece valer la pena,Nothing in the world seems worth the trouble,
Nada en el mundo parece valer la pena,Nothing in the world seems worth the trouble,
Nada en el mundo parece valer la pena,Nothing in the world seems worth the trouble,
¡Conduciendo en el carro!Drive on the cart!

Había una vez un hombre tan perezoso,Once was a man who was so lazy,
No trabajaba, volvía loca a la gente,He wouldn't work he drove folks crazy,
No se movía, dormía todo el día,He wouldn't move, he slept all day.
Estorbaba y estaba en el camino de todos.Got under-foot and in everybody's way.
Oh, conduciendo en el carro.Oh, drive on the cart.

(Coro)(Chorus)

Todos sus vecinos se juntaron,All of his neighbors got together,
Dijeron que el viejo Charlie era demasiado molesto,Said old Charlie's too much of a bother,
Es demasiado perezoso para seguir viviendo,He's too lazy to keep on living,
Llévenlo al cementerio, comiencen a cavar,Take him to the graveyard, start the digging,
Conduciendo en el carro.Drive on the cart.

(Coro)(Chorus)

Lo arrojaron en el carro para llevarlo a enterrar,Dumped him in the cart to take to bury
Por el camino hacia el cementerio,On down the road to the cemetery,
Un granjero pasó con una carga de maíz,Farmer came by with a load of corn,
Dice, '¡Ahí está el viejo Charlie, seguro como que has nacido!'Says, "There's Old Charlie, sure as you're born!"
Conduciendo en el carro.Drive on the cart.

(Coro)(Chorus)

Si es demasiado perezoso para seguir viviendo,If he's too lazy to go on living,
Aquí tienes una carga de maíz que con gusto doy.Here's a load of corn I'm gladly giving.
Charlie se sienta, dice, '¿Está desgranado?'Charlie sits up, says, "Is it shucked?"
El granjero dice que no y Charlie se recuesta,Farmer says No and Charlie lays back,
Dice, '¡Conduciendo en el carro!'Says, "Drive on the cart!"

(Coro)(Chorus)