Earth Child

Hijo de la Tierra

Earth Child

De todos los niños en el mundo,Of all the children in the world,
La Tierra misma es mi cuidado especial,Itself the world is my special care,
Está siendo violada por un ingeniero,It's being raped by an engineer,
Y un multimillonario,And a billionaire,
Y yo estoy allí.And I'm standing there.

Estroncio noventa en los ríos,Strontium ninety in the rivers,
PCB en la tierra,PCB on the land
Y los niños de la genteAnd the children of the people
No pueden soportarlo.Cannot stand.

Estroncio noventa en los ríosStrontium ninety in the rivers
Y los peces mueren,And the fish all die,
Y los pájaros que los comenAnd the birds that eat them
No pueden volar.Cannot fly.

Estroncio noventa en los ríos,Strontium ninety in the rivers,
Una capa de crudo en el mar,A film of crude on the sea,
Y los pequeños niños de TokioAnd the little kids of Tokyo
Tienen gases de escape para respirar.Have car exhaust to breathe.

Me gustaría cantar una canción alegre,I would like to sing a bright song,
Una canción para hacerte sonreír,A song to make you smile,
Pero la Tierra se está muriendo,But the earth is dying,
Tierra, mi hijo.Earth, my child.

De todos los niños en el mundo,Of all the children in the world,
La Tierra misma es mi cuidado especial,Itself the world is my special care,
Está siendo violada por un ingeniero,It's being raped by an engineer,
Y un multimillonario,And a billionaire,
Y yo estoy allí.And I'm standing there.