Everything Soup

Sopa de todo

Everything Soup

Es sopa de todo, sopa de todo,It's everything soup, everything soup,
Y nunca la volveré a hacer.And I'll never make it again.
Oh haremos otra sopa de todo,Oh we'll make another everything soup
Pero nunca será igual.But it never will be the same.
Porque tiene una cucharada de frijoles de ayer,Cause this has a spoonful of yesterday's beans
Salsa de mediodía y un puñado de verduras,Noon-time gravy and a handful of greens,
El final de un asado y una rebanada de pan tostado,The end of a roast and a sliver of toast
Y algunas cebollas porque no son caras,And some onions cause they aren't dear,
Y como había un trago en el fondo de la lata,And since there was a dram in the heel of the can,
Agregamos un chorrito de cerveza.We added a dollop of beer.
Oh, sopa de todo, sopa de todo,Oh, everything soup, everything soup,
Saludable, y llena de alma y buena para la tos,Wholesome, and soul-some and good for the croup,
Es sabrosa y sustanciosaIt's tasty and hearty
Y apta para una fiesta,And fit for a party,
Nuestra hermosa sopa de todo.Our beautiful everything soup.

Es sopa de todo, sopa de todo,It's everything soup, everything soup,
Y nunca la volveré a hacer.And I'll never make it again.
Oh haremos otra sopa de todo,Oh we'll make another everything soup
Pero nunca será igual.But it never will be the same.
Una taza de arroz la hizo pegajosa y agradable,A cupful of rice made it gooey and nice,
Ala de pollo, una pizca de especias,Wing of a chicken, a shake of the spice,
Un chorrito de agua para darle un poco de caldo,A pour of the water to give it some slurp,
Y fuego para que se cocine,And fire to move it along,
Y cuando se calentó bailamos alrededor de la olla,And when it got hot we danced round the pot,
Y le cantamos una canción reconfortante.And sang it a comforting song.
Oh, sopa de todo, sopa de todo,Oh, everything soup, everything soup,
Saludable, y llena de alma y buena para la tos,Wholesome, and soul-some and good for the croup,
Es sabrosa y sustanciosaIt's tasty and hearty
Y apta para una fiesta,And fit for a party,
Nuestra hermosa sopa de todo.Our beautiful everything soup.