Here's To a World That's All Right

Por un mundo que esté bien

Here's To a World That's All Right

Brindemos por las chicas que temen ser atrapadas,Here's to the girls afraid that they're caught,
Sí, sí.Yeh, yeh.
Brindemos por los niños cuyos padres beben y pelean,Here's to the kids whose folks drink and fight,
Brindemos por los chicos que no pueden encontrar trabajo--Here's to the boys who can't find a job--
Por un mundo que esté bien, todo bien,Here's to a world that's all right, all right,
Por un mundo que esté bien.Here's to a world that's all right.

Brindemos por los bebés que nunca reciben leche,Here's to the babies who never get milk,
Sí, sí.Yeh, yeh.
Por aquellos que reciben leche con un mordisco de estroncio.To those who get the milk with the strontium bite.
Brindemos por los chicos que no pueden encontrar trabajo--Here's to the boys who can't find a job--
Por un mundo que esté bien, todo bien,Here's to a world that's all right, all right,
Por un mundo que esté bien.Here's to a world that's all right.

Brindemos por los niños que creen ser libres,Here's to the kids who think they are free,
Sí, sí.Yeh, yeh.
Hasta que los perros y policías les muestren la realidad.Till dogs and policemen show them the light.
Brindemos por los chicos que no pueden encontrar trabajo--Here's to the boys who can't find a job--
Por un mundo que esté bien, todo bien,Here's to a world that's all right, all right,
Por un mundo que esté bien.Here's to a world that's all right.

Por un mundo que esté bien,Here's to a world that's all right,
Dependiendo de tu punto de vista,Depending on your point of view,
Con las ondas de aire y la prensaWith the air waves and news print
Para hablar por ti,To speak up for you,
Si tienes dinero para comprarlos y que nunca muerdan,If you've money to buy them so they'll never bite,
Por un mundo que esté bien.Here's to a world that's all right.

Brindemos por los millones que mueren,Here's to the millions who die,
Sí, sí,Yeh, yeh,
Con la radiación y la plaga química,With neutron and chemical blight,
Mueren en silencio en la noche del hospital,Silently die in the hospital night,
Por un mundo que esté bien, todo bien,Here's to a world that's all right, all right,
Por un mundo que esté bien.Here's to a world that's all right.

Silenciosos y quietos,Silent and silent and still,
Sí, sí,Yeh, yeh,
Nadie conoce su situación,Nobody knows of their plight,
Pero todos saben lo bien que van las cosas,But everyone knows how well everything goes
Así que brindemos por un mundo que esté bien, todo bien,So here's to a world that's all right, all right,
Por un mundo que esté bien.Here's to a world that's all right.

Por un mundo que esté bien,Here's to a world that's all right,
Dependiendo de tu punto de vista,Depending on your point of view,
Con las ondas de aire y la prensaWith the air waves and news print
Para hablar por ti,To speak up for you,
Si tienes dinero para comprarlos y que nunca muerdan,If you've money to buy them so they'll never bite,
Por un mundo que esté bien.Here's to a world that's all right.