The H. U. A. C.

El Comité de Actividades Antiestadounidenses

The H. U. A. C.

El Comité de Actividades Antiestadounidenses, el Comité de Actividades Antiestadounidenses,The H.U.A.C., the H.U.A.C.,
Necesitan una nueva amenaza para el sesenta y tres,They need a new menace for 'sixty three,
Los rojos están acusados,The reds are indicted,
Así que ahora están asustados,So now they're affrighted,
Cuando se abra el barril de cerdoWhen the pork barrel's opened
Van a ser despreciados.They're going to be slighted.

El Comité de Actividades Antiestadounidenses, el Comité de Actividades Antiestadounidenses,The H.U.A.C., the H.U.A.C.,
El miedo rojo ya no es lo que solía ser.The red scare is not what it used to be.
Necesitan alguna excusaThey need some excuse
Para demostrar que son útiles,To prove they're some use,
O no obtendrán el botínOr they won't get the loot
Del senado y la casa.From the senate and hoose.

El Comité de Actividades Antiestadounidenses, el Comité de Actividades Antiestadounidenses,The H.U.A.C., the H.U.A.C.,
El público está cansado de su vieja cháchara.The public is tired of their stale hoop-dee-dee.
Necesitan nuevos espías,They need some new spies,
Para contar nuevas mentiras,To tell some new lies,
Para salir en los titularesTo get in the headlines
Y aumentar su tamaño.And build up their size.

El Comité de Actividades Antiestadounidenses, el Comité de Actividades Antiestadounidenses,The H.U.A.C., the H.U.A.C.,
Ya es hora de que los saquen con un uno, dos y tres.It's time they were bounced with a one, two, & three.
Están listos para la puerta,They're due for the door,
Cuando ya no puedan hacer másWhen they can do no more
Que molestar a las mujeresThan pester the women
Que trabajan contra la guerra.Who work against war.