Jail House Buddy

Compañero de la cárcel

Jail House Buddy

Tengo un amigo,I have a friend,
Lo conocí en una sentada,I met him at a sit-in,
Estaba a mi ladoHe was at my side
En tiempos de lucha,In a time of strife,
Tengo un amigo,I have a friend,
Lo conocí en la cárcel,I met him in the jail house,
Ese tipo de amistadThat kind of friendship
Puede perdurar toda la vida.Can last through life.

Coro:Chorus:
Compañero de la cárcel,Jail house buddy,
Caminamos juntos,We walked together,
Caminamos juntos por esa línea de libertad,We walked together that Freedom line,
Compañero de la cárcel,Jail house buddy,
Caminamos juntos,We walked together,
Caminaremos juntos hasta el fin de los tiempos.We'll walk together till the end of time.

Era un líderHe was a leader
Tan fuerte y firme,So strong and steady,
Enfrentaba el peligroHe faced the danger
Con tanta fuerza y valentía,So strong and fine,
Con todos los demásWith all the others
Caminábamos como hermanos,We walked like brothers,
Hombro a hombro,Shoulder to shoulder,
Por esa línea de libertad.That Freedom line.

(Coro)(Chorus)

Cuando esta lucha termineWhen this fight's over
Y hayamos ganado nuestra libertad,And we've won our freedom,
Él seguirá su caminoHe will go his way
Y yo seguiré el mío,And I'll go mine,
No lo olvidaré,I won't forget him,
Él estará a mi lado,He will be beside me,
Cuando recuerdeWhen I remember
Este tiempo de lucha.This fighting time.

(Coro)(Chorus)