Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 240

Love Somebody

Malvina Reynolds

Letra

Amar a alguien

Love Somebody

Amar a alguien, no importa quién,Love somebody, No matter who,
Amar a alguien, no importa quién, no importa quién.Love somebody, No matter who, no matter who.

Ya sea un caballo o un canario,If it's a horse or a canary,
Ya sea una lesbiana, ya sea un hada,If it's a dyke, if it's a fairy,
Si está vivo y necesita tu cuidado,If it's alive and needs your caring,
Ama a alguien, no importa quién,Love somebody, don't matter who,
Incluso alguien heterosexual servirá.Even someone straight will do.

El pecado de los pecados es el orgullo,Well the sin of sins is pride,
Y un corazón vacío por dentro,And an empty heart inside,
Y la autojustificación te llevará a dondeAnd self-righteousness will send you where
El viejo Satanás no se atreve a ir, al infierno.Old Satan dare not go, Down below.

Jesús dijo: 'Ámense los unos a los otros,Jesus said, "Love one another,
Cada hermana y hermano.'Ev'ry sister and brother."
No te pongas en tu campanario,Don't go posing on your steeple,
Tirando piedras a otras personas;Throwing stones at other people;
Tómate un momento y trataTake a moment out and try
De ver la paja en tu propio ojo.To note the mote in your own eye.

Señorita Anita, únete a nosotros,Miss Anita get behind us,
No necesitamos a la Pandilla Cítrica para guiarnosWe don't need the Citrus Gang to guide us
En el camino que debemos seguir.In the way we should go.

Porque nos amamos los unos a los otros'Cause we do love one another
Como el Buen Señor nos ordenó hacer,As the Good Lord bade us do,
Aunque amarte a ti se vuelva un poco arduo.Though it gets a little arduous loving you.

Amar a alguien, no importa quién,Love somebody, No matter who,
Amar a alguien, no importa quién, no importa quién.Love somebody, No matter who, no matter who.

Ya sea del mismo sexo o complementario,If it's the same sex or complementing,
Ya sea un adulto que consiente,If it's an adult who's consenting,
Si está vivo y necesita tu cuidado,If it's alive and needs your caring,
Ama a alguien, no importa quién,Love somebody, don't matter who,
Incluso alguien heterosexual servirá.Even someone straight will do.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malvina Reynolds y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección