The Lazy Dog

El Perro Perezoso

The Lazy Dog

Estribillo:Chorus:
Bueno, lo llaman el Perro Perezoso,Well they call it the Lazy Dog,
Y lo llaman el Perro Perezoso;And they call it the Lazy Dog;
Es el nombre de una bombaIt's the name of a bomb
Que usamos en VietnamWe use in Vietnam
Y lo llaman el Perro Perezoso.And they call it the Lazy Dog.

Tiene diez mil fragmentos de acero,It has ten thousand slivers of steel,
Tan afilados como el filo de una navaja;As sharp as a razor's edge;
Es lanzado en grandes cantidades,It's dropped by the loads,
Y cuando explotaAnd when it explodes
Corta la carne humana en pedazos.It cuts human flesh to shreds.

(Estribillo)(Chorus)

Bueno, es algún tipo de cerebro humanoWell it's some kind of human brain
Que concibió tal dispositivo.That's conceived of such a device.
Y es algún tipo de cerebroAnd it's some kind of brain
Que le dio un nombreThat gave it a name
Tan amigable y fácil y agradable.So friendly and easy and nice.

(Estribillo)(Chorus)

Bueno, a los chicos americanos se les diceWell American boys are told
Que están matando, no a hombres sino a Rojos,They are killing, not men but Reds,
Y todo lo que lanzanAnd all that they drop
Es un Perro PerezosoIs a Lazy Dog
Que corta la carne humana en pedazos.That cuts human flesh to shreds.

Último Estribillo:Last Chorus:
Y lo llaman el Perro Perezoso,And they call it the Lazy Dog,
Y lo llaman el Perro Perezoso;And they call it the Lazy Dog;
Es el nombre de una bombaIt's the name of a bomb
Que usamos en VietnamWe use in Vietnam
Y lo llaman el Perro Perezoso.And they call it the Lazy Dog.