No Place to Run

Sin lugar a donde huir

No Place to Run

Baby, no hay lugar a donde ir desde aquí,Baby, there's no place to go from here,
La luna es fría y no tiene aire,The moon is cold and it has no air,
Y este pobre mundo no tiene nada que ofrecer,And this poor world has none to spare,
Porque lo hemos arruinado hasta el final,Cause we've fouled it up till it's done,
Y no hay lugar a donde huir.And there's no place to run.

Corre hacia tu alma y deja que el mundo pase,Run into your soul and let the world go by,
Escucharás al bebé herido llorar,You'll hear the wounded baby cry,
Verás el pantano de los caimanes secarse,You'll see the alligator swamp go dry,
Y los ríos morir bajo el sol,And the rivers die in the sun,
Porque no hay lugar a donde huir.Cause there's no place to run.

Coro:Chorus:
No hay lugar a donde huir, Cariño,No place to run, Honey Bun,
Bebé, no hay lugar a donde ir,Baby, no place to go,
Nadie más que haga lo que debe hacerseNo one to do what has to be done
Sino tú y yo, que Dios nos ayude,But me and you, God help us,
Porque no hay lugar a donde huir.Cause there's no place to run.

El establecimiento funciona con guerra y drogas,Establishment runs on war and smack,
Ellos mandan a nuestros chicos por la chimenea,They blow our boys up the chimney stack,
Y nuestras manos desnudas tienen que revertirlo todo,And our bare hands got to turn it all back
Aunque tengan la mentira y la pistola,Though they've got the lie and the gun,
Porque no hay lugar a donde huir.Cause there's no place to run.

Así que me levanto de mi cómoda silla,So I get up from my cozy chair,
Tú dejas tu auto que no va a ningún lado,You leave your car that goes no where,
Y salimos a enfrentarlo de frente,And we move out to face it square,
Porque Cariño, somos los únicos,Because Baby, we are the one,
Y no hay lugar a donde huir.And there's no place to run.

(Coro)(Chorus)