Nowhere Blues

Los Blues de la Nada

Nowhere Blues

Conseguí un nuevo bus, nena, que va a la velocidad de la luz,Got me a new bus, Baby, goes with the speed of light,
Conseguí un nuevo bus, nena, que va a la velocidad de la luz,Got me a new bus, Baby, goes with the speed of light,
No llego a ningún lado, nena, porque no hay meta a la vista.Getting nowhere, Baby, cause there's no goal in sight.

Conseguí un nuevo bus, nena, que va a la velocidad del sonido,Got me a new bus, Baby, goes with the speed of sound,
Conseguí un nuevo bus, nena, que va a la velocidad del sonido,Got me a new bus, Baby, goes with the speed of sound,
No llego a ningún lado, nena, porque no tengo destino.Getting nowhere, Baby, cause I'm nowhere bound.

El medidor marca cien, el medidor marca ciento diez,The needle reads a hundred, the needle reads a hundred and ten,
El medidor marca cien, el medidor marca ciento diez,The needle reads a hundred, the needle reads a hundred and ten,
Cuando llegas allí, nena, vuelves de inmediato.When you get there, Baby, you come right back again.

Los autos en la autopista van como en una carrera de discapacitados,Cars on the freeway go like a handicap race,
Los autos en la autopista van como en una carrera de discapacitados,Cars on the freeway go like a handicap race,
Cuando llego a donde voy, desearía estar en otro lugar.When I get where I'm going, I wish I was some other place.

Me siento tan solo, no sé qué hacer,Feel so lonesome, don't know what to do,
Me siento tan solo, no sé qué hacer,Feel so lonesome, don't know what to do,
Voy a conseguir un auto que pueda encontrar el camino hacia ti.Going to get me a car that can find the way to you.

Voy a conseguir un auto que se detenga justo en tu puerta,Going to get me a car that will stop right by your door,
Voy a conseguir un auto que se detenga justo en tu puerta,Going to get me a car that will stop right by your door,
Correré hacia tu casa, luego ya no correrá más.Run to your house, then it won't run any more.