One More Ride

Un Viaje Más

One More Ride

Estribillo:Chorus:
Un viaje más, un viaje más,One more ride, one more ride,
Un viaje más en la marea voladora,One more ride in the flyin tide,
Un viaje más y luego la bomba,One more ride and then the bomb,
Un viaje más, un viaje más.One more ride, one more ride.

A lo largo de la costa en un día soleado,Along the coast on a sunny day,
Tablas de surf cabalgan la rompiente,Surf boards ride the breaking spray,
Surfistas bronceados en filaLean brown surfers in a line
Se lanzan al agua una vez más.Hit the water one more time.

(Estribillo)(Chorus)

Autos y carretas corren y se detienen,Cars and wagons run and stop,
Montón de palos atados arriba,Pile of sticks are lashed on top,
Docena de surfistas amontonados adentroDozen surfers are piled inside
Llegan a la playa para un viaje más.Hit the beach for one more ride.

(Estribillo)(Chorus)

Algunos traen bebés, algunos traen cerveza,Some bring babies, some bring beer,
Llenan la ensenada de oreja a oreja,Fill the cove from ear to ear,
Arena y agua es su hogar,Sand and water is their home,
Un viaje más y luego la bomba.One more ride and then the bomb.

(Estribillo)(Chorus)

El periódico diario publicó un reportaje,Daily paper ran a spread,
Contando lo que dijeron los surfistas,Telling what the surfers said,
'Hay una caída segura por venir"There's a wipeout sure to come
Así que un viaje más y luego la bomba.'So one more ride and then the bomb."

(Estribillo)(Chorus)