Power Plant Reggae

Reggae de la Planta de Energía

Power Plant Reggae

Puedes generar vapor en una caldera,You can make steam in a boiler,
O a partir de la luz del sol,Or from the light of the sun,
Pero generar vapor en una planta nuclearBut making steam in a nuclear plant
Es como dispararle a una mosca con un arma.Is like shooting a fly with a gun.
Dispararle a una mosca con un arma,Shooting a fly with a gun,
Y el arma cuesta mil millones o dos.And the gun cost a billion or two.
Si el arma se calientaIf the gun gets hot
Y el tirador resulta herido,And the shooter gets shot,
El mundo entero se va por el desagüe.The whole world's down the flue.

Puedes generar vapor en una calderaYou can make steam in a boiler
Para que el generador funcione,So the generator will run,
Pero generar energía en una planta nuclearBut making power in a nuclear plant
Es como matar una pulga con un arma.Is like killing a flea with a gun.
Matar una pulga con un arma,Killing a flea with a gun,
Y el arma dispara de más de una manera;And the gun shoots more ways than one;
Si el arma fallaIf the gun gives out
Y el tirador resulta herido,And the shooter gets shot,
El maldito mundo está acabado.The whole damn world is done.

Puedes generar vapor en una calderaYou can make steam in a boiler
O en la estufa de gas en casa,Or on the gas stove at home,
Pero generar vapor en una planta nuclearBut making steam in a nuclear plant
Es como matar un mosquito con una bomba.Is like killing a gnat with a bomb.
Matar un mosquito con una bomba,Killing a gnat with a bomb,
Y la bomba cuesta un millón para disparar,And the bomb costs a million to shoot,
Si la bomba se agrietaIf the bomb gets a crack
No puedes devolverla,You can't send it back,
No quedará nadie para hacerlo.There'll be nobody left to do it.

Puedes generar vapor en una caldera,You can make steam in a boiler,
O a partir de la luz del sol,Or from the light of the sun,
Pero generar vapor en una planta nuclearBut making steam in a nuclear plant
Es como dispararle a una mosca con un arma.Is like shooting a fly with a gun.
Dispararle a una mosca con un arma,Shooting a fly with a gun,
Y el arma cuesta mil millones o dos.And the gun costs a billion or two.
Si el arma se calientaIf the gun gets hot
Y el tirador resulta herido,And the shooter gets shot,
El mundo entero se va por el desagüe.The whole world's down the flue.