Rail Birds

Pájaros de la Baranda

Rail Birds

Caminaba por el parque cuando la primavera estaba en el cielo,I walked thro the park when Spring was in the sky,
Un montón de jóvenes me miraban mientras pasaba,Whole bunch of young men watched as I went by,
Hijos del callejón sin salida, sin nada en la mente,Children of the dead end, nothing on their mind,
Sentados en una baranda del parque todos en fila.Sitting on a park rail all in a line.

Pájaros de la baranda, pájaros de la baranda, sentados en una baranda,Rail birds, rail birds, sitting on a rail,
Pájaros de la cárcel, pájaros de la cárcel, sentados en la cárcel,Jail birds, jail birds, sitting in the jail,
Jóvenes, fuertes y guapos, lo mejor que se puede encontrar,Young, strong and handsome, best that can be found,
Pájaros de la baranda, pájaros de la cárcel, diez centavos la libra.Rail birds, jail birds, ten cents a pound.

Pájaros de la baranda, pájaros de la cárcel, jóvenes, fuertes y finos,Rail birds, jail birds, young, strong and fine,
Pájaros de la baranda, pájaros de la cárcel, desearía que fueran míos,Rail birds, jail birds, I wish they were mine,
Una gran computadora funcionando, apenas hace ruido,Big computer running, hardly makes a sound,
Pájaros de la baranda, pájaros de la cárcel, diez centavos la libra.Rail birds, jail birds, ten cents a pound.

Nadie los quiere excepto las chicas que lloran,Nobody wants them but the girlies who cry,
Las chicas no pueden tenerlos, y aquí está la razón,Girlies cannot have them, and here's the reason why,
Si eres un pájaro de la baranda, esposo no eres ninguno,If you are a rail bird, husband you are none,
Pájaros de la baranda, pájaros de la cárcel, diez centavos la tonelada.Rail birds, jail birds, ten cents a ton.

Pájaros de la baranda, pájaros de la baranda, sentados en el parque,Rail birds, rail birds, sitting in the park,
Pájaros de la cárcel, pájaros de la cárcel, sentados en la oscuridad,Jail birds, jail birds, sitting in the dark,
Nadie los quiere, tan jóvenes y tan finos,Nobody wants them, so young and so fine,
Pájaros de la baranda, pájaros de la cárcel, desearía que fueran míos.Rail birds, jail birds, I wish they were mine.