Run, Run, the Tree Is Falling

Corre, corre, el árbol se está cayendo

Run, Run, the Tree Is Falling

Estribillo:Chorus:
Corre, corre, el árbol se está cayendo,Run, run, the tree is falling,
Corre, corre, la motosierra está en su garganta!Run, run, the chain saw's at his throat!

Una vez que el secuoya se haya idoOnce the redwood's gone
No volverá,It will not come again,
No será un giganteIt will not be a giant
En la historia del tiempo.In the history of time.

(Estribillo)(Chorus)

Una vez que el bosque se haya ido,Once the grove is gone,
El helecho y el arbusto viviente,The living fern and bush,
No albergarán al ciervo amarillo,It will not house the yellow deer,
No darán cobijo al zorzal.It will not bear the thrush.

(Estribillo)(Chorus)

Una vez que los árboles se hayan idoOnce the trees are gone
Que bebían la lluvia pesada,That drank the heavy rain,
Los ríos enloquecidos por el aguaThe water-maddened rivers
Volverán a desgarrar la tierra.Will tear the land again.

(Estribillo)(Chorus)

Una vez que el bosque se haya idoOnce the forest's gone
Que era amigo de las criaturas,That was the creature's friend,
Nunca tendremos la naturaleza salvajeWe'll never have the wilderness
Para extender una mano sanadora.To reach a healing hand.

(Estribillo)(Chorus)

Detengan los dientes de hierroStop the iron teeth
Que solo saben matar,That only know to kill,
Que convierten al poderoso bosqueThat turn the mighty forest
En cadáveres en el molino.Into corpses at the mill.

(Estribillo)(Chorus)