Say Something Nice

Di Algo Bonito

Say Something Nice

El hombre no puede vivir solo de pan,Man cannot live by bread alone,
Ni la mujer de una piedra.Nor woman by a stone.
Di algo bonito.Say something nice.
Dime que soy hermosa,Tell me I'm beautiful,
Di que soy inteligente.Say that I'm smart.
Una exageración no romperá tu corazón,One exaggeration won't break your heart,
El hombre no puede vivir solo de pan,Man cannot live by bread alone,
Ni la mujer de una piedra.Nor woman by a stone.

El hombre no puede vivir solo de pan,Man cannot live by bread alone,
Ni la mujer de una piedra.Nor woman by a stone.
Di algo bonito.Say something nice.
Dime que me amas,Tell me you love me,
Di que soy alegre.Say that I'm gay.
Una pequeña mentira no es el día del juicio,One little lie isn't judgement day,
El hombre no puede vivir solo de pan,Man cannot live by bread alone,
Ni la mujer de una piedra.Nor woman by a stone.

El hombre no puede vivir solo de pan,Man cannot live by bread alone,
Ni la mujer de una piedra.Nor woman by a stone.
Di algo bonito.Say something nice.
Dime que aún soy joven,Tell me I'm young yet,
Dilo de memoria.Say it by rote.
Una palabra amable no se atascará en tu garganta,One kind word won't stick in your throat,
El hombre no puede vivir solo de pan,Man cannot live by bread alone,
Ni la mujer de una piedra.Nor woman by a stone.

El hombre no puede vivir solo de pan,Man cannot live by bread alone,
Ni la mujer de una piedra.Nor woman by a stone.
Di algo bonito.Say something nice.
Di que soy única,Say I'm unique,
Dime que soy querida.Tell me I'm dear.
Una palabra amable me alimentará por un año,One kind word will feed me for a year,
El hombre no puede vivir solo de pan,Man cannot live by bread alone
Ni la mujer de una piedra,Nor woman by a stone,
No me des piedras, golpes o hielo,Don't give me rocks or knocks or ice,
Di algo bonito.Say something nice.