Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 196

She Got Lost

Malvina Reynolds

Letra

Se Perdió

She Got Lost

Se perdió porque no había nadie junto a ella.She got lost cause there was no one by her.
En los ojos de los rostros que pasaban no había reflejo.In the eyes of the passing faces there was no reflection.
Así que sabía que no estaba allí ni en ningún lugar.So she knew she wasn't there or anywhere.
Se perdió.She got lost.

Se perdió. La acera era su caminadora.She got lost. The sidewalk was her treadmill.
Ella caminaba, caminaba, pero nunca cambiaba.She was walking, she was walking, but never changing.
Era un agujero en el aire. No era nada,She was a hole in the air. Not anything,
En ningún lugar.Anywhere.

Si hubiera habido una mano para sostenerla,If there had been a hand to hold to
Habría creído que era una mano,She would have believed she was a hand,
Cerca y cálida en el cuerpo de una palma.Close and warm in the body of a palm.

Si hubiera habido una risa pasajera,If there has been a passing laughter,
Habría pensado que eran dos labiosShe would have thought she was two lips
Sonriendo vivos en un beso que se desvanecía.Smiling alive in a kiss that drifted by.

La verás flotando en el agua,You'll see her floating in the water,
Solo un agujero en el agua.Just a hole in the water.
Se perdió.She got lost.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malvina Reynolds y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección