Traducción generada automáticamente

Sing Along
Malvina Reynolds
Canta junto
Sing Along
Me dan mariposas en el estómago cada vez que empiezo a cantar,I get butterflies in my stomach whenever I start to sing,
Y cuando estoy frente a un micrófono tiemblo como loco,And when I'm at a microphone I shake like anything,
Pero si cantas conmigo, gritaré bien fuerte,But if you'll sing along with me I'll holler right out loud,
Porque estoy terriblemente nervioso y solo, pero soy genial cuando estoy en multitud.'Cause I'm awf'ly nervous lonesome, but I'm swell when I'm a crowd.
Coro:Chorus:
Canta junto, canta junto,Sing along, Sing along,
Y simplemente canta 'la la la la la' si no conoces la canción,And just sing "la la la la la" if you don't know the song,
Rápidamente aprenderás la música, encontrarás una palabra,You'll quickly learn the music, you'll find yourself a word,
Porque cuando cantamos juntos, seremos escuchados.'Cause when we sing together we'll be heard.
Oh, cuando necesito un aumento de sueldo y tengo que pedírselo a mi jefe,Oh, when I need a raise in pay and have to ask my boss,
Si voy a verlo solo, estoy completamente perdido,If I go see him by myself I'm just a total loss,
Pero si vamos juntos, haré mi parte bastante bien,But if we go together I'll do my part right pretty,
Porque estoy terriblemente nervioso y solo, pero formo un buen equipo.Cause I'm awf'ly nervous lonesome but I make a fine committee.
(Coro)(Chorus)
Mi congresista es importante, se codea con grandes negocios,My congressman's important, he hobnobs with big biz,
Pronto olvida a los tipos y chicas que lo pusieron donde está.He soon forgets the guys and gals who put him where he is.
Solo le escribiré una carta para decirle lo que necesito,I'll just write him a letter to tell him what I need,
Con cien mil firmas, incluso él podrá leer.With a hundred thousand signatures why even he can read.
(Coro)(Chorus)
Oh, la vida está llena de problemas, el mundo es un lugar extraño,Oh, life is full of problems, the world's a funny place,
A veces me pregunto por qué diablos me uní a la raza humana,I sometimes wonder why the heck I join'd the human race,
Pero cuando trabajamos juntos, todo parece correcto y verdadero,But when we work together, it all seems right and true,
Soy un completo desastre por mi cuenta, pero estoy bien contigo.I'm an awful nothing by myself but I'm okay with you.1
(Coro)(Chorus)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malvina Reynolds y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: