So Soon

Tan Pronto

So Soon

Tomó mucho tiempo llegar hasta aquíIt took a long time to get here
A través de la evolución y la revolución,Through evolution and revolution,
Mucho tiempo para hacerme lo que soy.A long time to make me what I am.
Ahora apenas estoy empezando a entender qué es y por qué es así,Now I'm just beginning to know what is and why it's so,
Apenas estoy empezando a aprender la melodía del planeta.I'm just beginning to learn the planet's tune.
Apenas he dicho Hola,I've hardly said Hello,
Ahora me dicen que es hora de irme,Now I'm told it's time to go,
Tan pronto, tan pronto.So soon, so soon.

Si no me gusta lo que encuentro aquíIf I don't like what I find here
Necesito un minuto para empezar de nuevo,I need a minute to make it over,
Para aquellos que siguen después de lo que soy.For those who follow after what I am.
Apenas estoy empezando a entender qué es y qué no es así,I'm just beginning to know what is and isn't so,
Y encuentro una pala y una cuchara,And find myself a shovel and a spoon,
Para hacer que las cosas se muevan y crezcan,To make things move and grow,
Ahora me dicen que es hora de irme,Now I'm told it's time to go,
Tan pronto, tan pronto.So soon, so soon.

Tomó mucho tiempo llegar hasta aquíIt took a long time to get here
A través de la evolución y la revolución,Through evolution and revolution,
Mucho tiempo para hacerme lo que soy.A long time to make me what I am.
Es una lástima que deba ser desperdiciado en algún espectáculo sin sentidoIt's a shame I should be wasted on some way out little show
Como subir al cielo en una escoba.Like riding up to heaven on a broom.
Así que haré que este fuego brilleSo I'll make this fire glow
Antes de que sea hora de irme,Before it's time to go,
Tan pronto, tan pronto.So soon, so soon.