Song of the Nobodies

Canción de los Nadie

Song of the Nobodies

Si tienes que ser un nadie,If you have to be nobody,
Y estás destinado a ser un nadieAnd you're bound to be nobody
En un mundo donde los alguien son pocos,In a world where the somebodies are few,
Entonces bien podrías ser nadaThen you might as well be nothing
Con un aire y un estilo,With an air and a flair,
Entonces los nadies podrían mirarte.Then the nobodies might look at you.

Si no puedes ser un héroeIf you can't be a hero
Y estás condenado a ser un ceroAnd are doomed to be a zero
En un mundo donde los ceros son la regla,In a world where zeroes are the rule,
Entonces bien podrías ser nadaThen you might as well be nothing
Que es salvaje, salvaje, salvajeWho is wild, wild, wild
Y usar gorro y campanillas como un tonto.And wear cap and bells like a fool.

Un nada descalzo,A barefoot nothing,
Un nada con barba,A nothing with a beard,
Un nadie que hablaA nobody who talks
En un idioma extraño,In a language that is weird,
Un nadie que hace payasadasA nobody who capers
Y canta como un payaso,And sings like a clown,
Bueno, alguien podría escucharWell, somebody might listen
En este pueblo de nadies,In this nobody town,
Y si no podemos hacer titularesAnd if we can't make headlines
Podemos animar las colas de panWe can liven up the breadlines
Con una vieja y fina pirueta cómica,With a fine old antic piroette,
Así que ven conmigoSo come along with me
Y veremos quién puede serAnd we'll see who can be
El nadie más loco aún,The craziest nobody yet,
El más salvaje en el grupo de la nada.The wildest in the nowhere set.