The New Restaurant

El Nuevo Restaurante

The New Restaurant

Entré a un restaurante y, oh, era un sueño.I stopped into a restaurant and oh, it was a dream!
Desde media milla de distancia en la carretera, podías ver los accesorios brillar.From a half mile up the highway you could see the fixtures gleam.
Calentaban las tazas de café con vapor a presión extra,They heated up the coffee cups with extra pressure steam,
Pero la comida era terrible.But the food was terrible.

Las meseras eran encantadoras, tenían unos ojos hermosos,The waitresses were charming, they had such lovely eyes,
Sus sonrisas coincidían exactamente y sus uniformes también,Their smiles all matched exactly and their uniforms likewise,
Su cabello estaba recogido tan dulcemente como el relleno de los pasteles,Their hair was piled as sweetly as the topping on the pies,
Pero la comida era terrible.But the food was terrible.

La decoración era una sinfonía en naranja, dorado y blanco,The décor was a symphony in orange, gold and white,
La plata y la vajilla te llenarían de alegría,The silver and the crockery would fill you with delight,
El menú era una obra maestra, tan ingenioso y brillante,The menu was a masterpiece, so witty and so bright,
Pero la comida era terrible.But the food was terrible.

Deben haber gastado una fortuna en los muebles y demás,They must have spent a fortune on the furniture and such,
En los individuales y las servilletas, como lino al tacto,On the place mats and the napkins, just like linen to the touch,
Así que el presupuesto para la cocina realmente no era mucho,So the budget for the kitchen really wasn't very much,
Y la comida era terrible.And the food was terrible.

Otra generación olvidará el sabor de la carne,Another generation will forget the taste of meat,
De los tomates del jardín y del pan hecho de trigo,Of tomatoes from the garden and of bread that's made of wheat,
Y ni siquiera notarán cuando coman plástico,And they'll never even notice, when it's plastic that they eat,
Que la comida es terrible.That the food is terrible.