Traducción generada automáticamente

The Pets
Malvina Reynolds
Las Mascotas
The Pets
Tengo un perrito, se llama Dolally,I have a doggie, his name is Dolally,
O Dally Dolally tan fiel y verdadero.O Dally Dolally so faithful and true.
Vive de chancletas, golosinas y refrescos,He lives upon flipfloppers, gollywhoppers and sodapoppers,
Y eso lo hace saltar como lo hacen los saltamontes.And that makes him hop around like grasshoppers do.
Coro:Chorus:
Amamos a nuestras mascotas, sí lo hacemos, lo hacemos.We love our pets, yes we do, we do.
Cuando ladran (¡Guau! ¡Guau!)When they go (Woof! Woof!)
Te están hablando.They're talking to you.
Tengo una gatita, se llama Señorita Comilona,I have a kitty, her name is Miss Feedle Faddle,
O comida comilona, pie comida comilona, bella como una rosa.O fit feedle faddle, foot feedle faddle, fair as a rose.
Vive de hígados y ratones que vienen hacia ella,She lives upon livers, and mousey come hithers,
Y por eso se desliza a donde quiera que vaya.And that's why she slithers wherever she goes.
(Coro) (¡Miau! ¡Miau!)(Chorus) (Meow! Meow!)
Tengo un pajarito, se llama MacMurdie,I have a birdie, his name is MacMurdie,
O plumas de ala y cola y plumas superiores tan brillantes.O wing-feather and tail-feather and top-feather so bright.
Vive de migajas y flores rosadas,He lives upon prinkles, and pink periwinkles,
Y por eso brilla desde la mañana hasta la noche.And that's why he twinkles from morning till night.
(Coro) (¡Pío! ¡Pío!)(Chorus) (Tweet! Tweet!)
Tengo un burrito, se llama Viejo Klonkey,I have a donkey, his name is Old Klonkey,
O hip hop, clip clop, por toda la ciudad.O hip hoppity, klip kloppity, all over town.
Vive de cardos y silbatos de lata,He lives upon thistles, and tin penny whistles,
Y por eso relincha como un carrusel.And that's why he whoops like a merry-go-round.
(Coro) (¡Ija! ¡Ija!)(Chorus) (Eeaw! Eeaw!)
Tengo un percebe, se llama McGonigle,I have a barnacle, his name is McGonigle,
O chapoteo, bajo mi bote.O wish washery, slish sloshery, under my boat.
Vive de la madera de teca vieja,He lives on the boring of old teakwood flooring,
Y cuando está roncando no puede cantar una nota.And when he is snoring he can't sing a note.
Amamos a nuestras mascotas, sí lo hacemos, lo hacemos.We love our pets, yes we do, we do.
Cuando roncanWhen they go (Snore)
Están durmiendo, por supuesto!They're sleeping, of course!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malvina Reynolds y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: