The World Slowed Down

El Mundo se Detuvo

The World Slowed Down

El mundo se detuvo en su eje,The world slowed down on its axis,
Y se detuvo y se detuvoAnd slowed and slowed
Y se detuvo en seco, y se detuvo en seco.And stopped dead, and stopped dead.
Luego comenzó a girar en sentido contrario,Then it began to turn the other way,
La noche se convirtió en día.Night became day.

Todas las latas oxidadas y los autosAll the rusty tins and cars
Fluyeron de regreso a las minas y las hierbas curaron las cicatrices.Flowed back into mines and grasses healed the scars.
Las casas se convirtieron nuevamente en árboles.The houses became trees again.
Y millones de millas de carriles de carretera regresaron a las rocas,And a million miles of highway lanes went back into the rocks,
Y todos los relojes se detuvieron y fluyeron de regreso a las colinas,And all the clocks stopped and flowed back into the hills,
Donde los molinos de los dioses estaban moliendo hacia atrás, hacia atrás.Where the mills of the gods were grinding backwards, backwards.

Toda la suciedad en el marAll the foulness in the sea
Se levantó y se dispersó en la tierra más allá de la orilla.Rose up and scattered on the land beyond the shore.
Para alimentar los arbustos y los árboles donde los pájaros cantaban una vez más.To feed the bushes and the trees where the birds sang once more.
Y el primero se convirtió en último y el último se convirtió en primeroAnd the first became last and the last became first
¡Y los poderosos cayeron y cómo!And the mighty were fallen and how!
Y el nadador se levantó del agua directamente hacia el trampolínAnd the swimmer arose from the water straight up to the driving board
Luego se alejó del borde para siempre.Then backed away from the edge forever.