This World

Este Mundo

This World

Bebé, no tengo miedo de morir,Baby, I ain't afraid to die,
Es solo que odio decir adiós a este mundo,It's just that I hate to say good-bye to this world,
Este mundo, este mundo.This world, this world.

Este viejo mundo es malo y cruel,This old world is mean and cruel,
Pero aún lo amo como un tonto, este mundo,But still I love it like a fool, this world,
Este mundo, este mundo.This world, this world.

Prefiero ir a la tienda de la esquinaI'd rather go to the corner store
Que cantar aleluya en esa orilla dorada,Than sing hosannah on that golden shore,
Prefiero vivir en la Calle ParkerI'd rather live on Parker Street
Que volar por donde se encuentran los ángeles.Than fly around where the angels meet.

Oh, este viejo mundo es todo lo que conozco,Oh, this old world is all I know,
Es polvo al polvo cuando tengo que irme de este mundo,It's dust to dust when I have to go from this world,
Este mundo, este mundo, este mundo.This world, this world.

Alguien más ocupará mi lugar,Somebody else will take my place,
Otras manos, otro rostro,Some other hands, some other face,
Otros ojos mirarán a su alrededorSome other eyes will look around
Y encontrarán cosas que nunca encontré.And find the things I've never found.

No llores por mí cuando me haya ido,Don't weep for me when I am gone,
Solo sigue haciendo rodar este viejo mundo, este mundo,Just keep this old world rolling on, this world,
Este mundo, este mundo.This world, this world.