Tony's Soup

La sopa de Tony

Tony's Soup

¿Y has probado la sopa de TonyAnd have you eaten Tony's soup
Y eres valiente y fuerte?And are you brave and tough?
¿Y has probado la sopa de Tony,And have you eaten Tony's soup,
Es algo encantador?It is the lovely stuff.
Simplemente hecha con guisantes partidos hervidos,It's simply made with split peas boiled,
Con cebollas o con puerros,With onions or with leeks,
Te pone los rizos en el cabello,It puts the frizzles in your hair,
Las rosas en tus mejillas.The roses in your cheeks.

Coro:Chorus:
La sopa haría flotar una piedra,The soup would float a stone,
La cuchara se mantiene sola,The ladle stands alone,
Ven llena tu plato y alegra tu alma,Come fill your bowl and cheer your soul,
Hay sopa para todos.There's soup for everyone.

Hay una casa en la Calle ParkerThere is a house on Parker Street
Que llaman El Submarino.They call The Submarine.
Hay música en la caja de discosThere's music in the record box
Y cuadros en la pantalla.And pictures on the screen.
Y cuando el trabajo diario está hecho,And when the daily work is done,
Viene una noble tropa,There comes a noble troop,
Para llenar sus cabezas y comer su pan,To fill their head and eat their bread,
Y alimentarse con la sopa de Tony.And feed on Tony's soup.

(Coro)(Chorus)

¿Y has probado la sopa de Tony?And have you eaten Tony's soup?
La sopa de Tony es verde.Tony's soup is green.
La vertimos en la Haviland,We poured it in the Haviland,
Rompió la sopera.It busted the tureen.
No sabemos si es sopa o estofadoWe don't know if it's soup or stew
O si está seco o mojado.Or if it's dry or wet.
Pero cuando has comido la sopa de Tony,But when you've eaten Tony's soup
Sabes que has comido.You know that you have et.

(Coro)(Chorus)

Los vecinos huelen el gran perfume,The neighbors smell the great perfume,
Vienen de cerca y de lejos,They come from near and far,
Y cada uno trae su cuchara de hierroAnd each one brings his iron spoon
Para golpear la puerta,To beat upon the door,
Y cuando han comido suficiente sopa,And when they've eaten soup enough,
Cantan una canción de alabanza,They sing a song of praise,
Porque cuando has comido la sopa de Tony,Cause when you've eaten Tony's soup
No necesitas comer por días.You needn't eat for days.

(Coro)(Chorus)

¿Y has probado la sopa de TonyAnd have you eaten Tony's soup
Y eres valiente y fuerte?And are you brave and tough?
¿Y has probado la sopa de Tony,And have you eaten Tony's soup,
Es algo encantador?It is the lovely stuff.
Simplemente hecha con guisantes partidos hervidos,It's simply made with split peas boiled,
Con cebollas o con puerros,With onions or with leeks,
Te pone los rizos en el cabello,It puts the frizzles in your hair,
Las rosas en tus mejillas.The roses in your cheeks.