Too Much Blues

Demasiados Blues

Too Much Blues

Esconderte detrás de tu puerta, esconderte detrás de tu puerta y llorar,Hide behind your door, hide behind your door and cry,
Esconderte detrás de tu puerta, esconderte detrás de tu puerta y llorar,Hide behind your door, hide behind your door and cry,
Tengo problemas propios que me durarán hasta el día que muera.I've got troubles of my own to last me till the day I die.

Si toco tu casa, tus problemas se me pegarán,If I touch your house, your troubles will come off on me,
Si toco tu casa, tus problemas se me pegarán,If I touch your house, your troubles will come off on me,
Estoy cubierto de blues, hasta que apenas puedo ver.I'm covered with the blues, till I can hardly see.

Si escucho tus blues, se convertirán en los míos,If I listen to your blues, they will become my own,
Si escucho tus blues, se convertirán en los míos,If I listen to your blues, they will become my own,
Si quieres llorar, nena, es mejor que llores sola.If you want to cry, baby, you better cry alone.

Puedo cargar tanto, y luego estoy destinado a caer,I can carry so much, and then I'm bound to fall,
Puedo cargar tanto, y luego estoy destinado a caer,I can carry so much, and then I'm bound to fall,
Si cargo tus blues, más vale que los cargue todos.If I carry your blues, I might as well carry them all.

Si te estás hundiendo, nena, y te aferras a mí,If you are sinking, baby, and you grab on me,
Si te estás hundiendo, nena, y te aferras a mí,If you are sinking, baby, and you grab on me,
Ambos terminaremos en el fondo del mar azul profundo.We both will end at the bottom of the deep blue sea.

Hay suficientes blues, más que suficientes para todos,There's blues enough, plenty to go around,
Hay suficientes blues y más que suficientes para todos,There's blues enough and plenty to go around,
Me estoy liberando de los blues, porque no tengo intención de ahogarme.I'm shaking loose of the blues, cause I don't aim to drown.