Traducción generada automáticamente

Too Much Trouble
Malvina Reynolds
Demasiados Problemas
Too Much Trouble
Todo es demasiado, demasiado problema,Everything is too much, too much trouble,
Todo es demasiado problema.Everything is too much trouble.
Sol en la ventana, levántate de la cama.Sun in the window, get out of bed.
Tuesta el pan, peina tu cabeza,Toast the bread, comb your head,
Ponte los jeans y la camisa, mira la suciedad.Put on the jeans and shirt, look at the dirt.
Todo es demasiado, demasiado fastidio,Everything is too much, too much bother,
Todo es demasiado fastidio.Everything is too much bother.
Hablar de algo, ¿qué importa?Talk about something, what does it matter?
El mundo sigue girando y el pan sigue quemándose,World still turns and the toast still burns,
Sigue quemándose, y lo raspas.Still burns, and you scrape it.
Todo es demasiado, demasiado alboroto,Everything is too much, too much fuss,
Todo es demasiado alboroto.Everything is too much fuss.
Te pisan el pie y te patean si gritas,They step on your foot and kick you if you holler,
Te pagan un dólar y te gravan otro,They pay you a buck and tax you a dollar,
Y todo lo que pueden decir es que hay un anillo alrededor del cuello, ¿Quién lo lleva?And all they can say is ring around the collar, Who wears it?
Tantas cosas esperando ser hechas,So many things expecting to be done,
No sabes por dónde empezar así que no haces ninguna.Don't know where to start so you don't do none.
Agarras un libro, resulta ser aburrido,Pick up a book, turns out to be a bore,
No puedes leer una palabra después de la página veinticuatro,Can't read a word after page twenty four,
Agarras el periódico, habla sobre la guerra. ¿Cuál?You pick up the paper, it talks about the war. Which one?
Todo es demasiado, demasiado problema,Everything is too much, too much trouble,
Todo es demasiado problema.Everything is too much trouble.
Sol en la ventana, levántate de la cama.Sun in the window, get out of bed.
Tuesta el pan, peina tu cabeza,Toast the bread, comb your head,
Ponte los jeans y la camisa, mira la suciedad.Put on the jeans and shirt, look at the dirt.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malvina Reynolds y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: