Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 261

When Papa Plays Accordion

Malvina Reynolds

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

When Papa Plays Accordion

When Papa plays the 'cordion ev'rybody dances,
When Papa plays the 'cordion in the afternoon,
Missus Bopkin chops the meat
With a hoompla boompla beat
All the people in the street march to Papa's tune,

All the little girls and boys drop their books and marbles,
Listen to that happy noise going on and on,
Grandpas limber up their knees,
Taxi horns sing "Pardon, please!"
News boys holler melodies to the 'cordion.

When Papa plays the 'cordion ev'rybody dances,
When Papa plays the 'cordion in the afternoon,
Mail man whistles "Ain't that fine!"
Waiters hum while people dine,
Clothes are dancing on the line and a toy balloon

Dances gaily on the air and the kid that had it
Kicks his heels and doesn't care where it comes to land,
People going diff'rent ways
Stop and smile and do sashays
All the time when Papa plays his accordion.

When Papa plays the 'cordion ev'rybody dances,
When Papa plays the 'cordion in the afternoon.

Cuando Papá Toca el Acordeón

Cuando Papá toca el acordeón todos bailan,
Cuando Papá toca el acordeón por la tarde,
La señora Bopkin corta la carne
Con un ritmo de hoompla boompla
Toda la gente en la calle marcha al ritmo de Papá,

Todas las niñas y niños dejan sus libros y canicas,
Escuchan ese ruido feliz que continúa,
Los abuelos calientan sus rodillas,
Los taxistas cantan 'Perdón, por favor',
Los repartidores gritan melodías al acordeón.

Cuando Papá toca el acordeón todos bailan,
Cuando Papá toca el acordeón por la tarde,
El cartero silba '¡Qué bien está eso!'
Los meseros tararean mientras la gente cena,
La ropa baila en la cuerda y un globo de juguete
Baila alegremente en el aire y el niño que lo tenía
Da patadas y no le importa dónde caiga,
La gente yendo en diferentes direcciones
Se detienen, sonríen y hacen pasos de baile
Todo el tiempo cuando Papá toca su acordeón.

Cuando Papá toca el acordeón todos bailan,
Cuando Papá toca el acordeón por la tarde.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Malvina Reynolds y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección