Where Is the Little Street?

Où est la petite rue ?

Where Is the Little Street?

Il y a un oiseau qui vole dans le ciel,There is a bird flies around in the sky,
Tournant et virevoltant pour essayer d'apercevoirWheeling and turning to try and espy
La fumée de la cheminée, les fenêtres qui brillentThe smoke from the chimney, the windows that shine
Dans la maison de la fille qui est à moi.In the house of the girl who is mine.

Refrain :Chorus:
Où est la petite rue,Where is the little street,
Où est la porte,Where is the door,
Où est la maison que mon cœur désire tant ?Where is the house that my heart's longing for?
Où est la petite rue,Where is the little street,
Où est la porte,Where is the door,
Où est la fille que j'aime ?Where is the girl that I love?

Tout comme cet oiseau, j'ai erré sans fin,Just like that bird I have wandered around,
Espérant qu'un jour cette maison serait enfin trouvée,Hoping that somewhere that house could be found,
Cette petite maison, dans cette petite rueThat little house, on that little street
Où elle m'attend, ma chérie, ma douce.Where she's waiting, my darling, my sweet.

(Refrain)(Chorus)