Ihmisparadoksi

Paradoja humana

Ihmisparadoksi

La paradoja humana ataca de nuevo,Ihmisparadoksi hyökkää jälleen,
Me río: 'toma tus medicamentos'.Minä naurahdan: "ota lääkkeet".

Fausto farmacéutico, marca el ritmo,Faust apotek, määrää tahdin,
La sangre cubre el café de la mañana.Veri peittää aamukahvin.
Si no hay humor, córtalo incluso de las muñecas.Jos ei huumoria, revi se vaikka ranteista.

No acumules más valentía, porque solo requiere un buen filo,Älä enää rohkeutta kerää, sillä se vaatii vain hyvää terää
No acumules más fuerzas, porque solo requiere un buen filo.Älä enää voimia kerää, sillä se vaatii vain hyvää terää

Recuerda cortes verticales, luego la cabeza, la cabeza en la almohada,Muista viillot pystyyn, sitten pää, pää tyynyyn
Recuerda cortes verticales, luego la cabezarrggh!Muista viillot pystyyn, sitten pääaaarrgh!

Nunca lo encontrarán, nunca, nada,Eivät ikinä löydä sitä, ei ikinä, ei mitään
Nunca lo encontrarán, nunca, nada.Eivät ikinä löydä sitä, ei ikinä, ei mitään

El jueves la cosecha de vida arreglará, quizás, quizás de nuevo,Torstaina elo korjaa, ehkä, ehkä uudestaan.
El jueves la cosecha de vida arreglará, quizás.Torstaina elo korjaa, ehkä.

Una flecha envenenada golpeó la cabeza,Myrkkynuoli iski päähän,
Tan profundamente en los escombros humanos.Ihmisraunioon niin syvään.

Cuerpos fábrica,Corpos fabrika.
Toma la bala, toma rápido.Ota luoti, ota pika.
Si no hay humor, córtalo incluso de las muñecas.Jos ei huumoria, revi se vaikka ranteista.

No acumules más valentía, porque solo requiere un buen filo,Älä enää rohkeutta kerää, sillä se vaatii vain hyvää terää
No acumules más fuerzas, porque solo requiere un buen filo.Älä enää voimia kerää, sillä se vaatii vain hyvää terää

Recuerda cortes verticales, luego la cabeza, la cabeza en la almohada,Muista viillot pystyyn, sitten pää, pää tyynyyn
Recuerda cortes verticales, luego la cabezarrggh!Muista viillot pystyyn, sitten pääaaarrgh!

Nunca lo encontrarán, nunca, nada,Eivät ikinä löydä sitä, ei ikinä, ei mitään
Nunca lo encontrarán, nunca, nada.Eivät ikinä löydä sitä, ei ikinä, ei mitään

El jueves la cosecha de vida arreglará, quizás, quizás de nuevo,Torstaina elo korjaa, ehkä, ehkä uudestaan.
El jueves la cosecha de vida arreglará, quizás.Torstaina elo korjaa, ehkä.

Cuando el ser humano, no puede ni es capaz, de quitarse la vida,Kun ihminen, ei osaa eikä pysty, riistämään omaa henkeään,
Cuando el ser humano, trastornado.Kun ihminen, mielenvikainen.
Cuando el ser humano, no puede ni es capaz, de quitarse la vida,Kun ihminen, ei osaa eikä pysty, riistämään omaa henkeään,
Cuando el ser humano, trastornado.Kun ihminen, mielenvikainen.

La caza de los enfermos mentales,Mielisairaiden metsästysretki,
Terminó nuevamente alegremente.Päättyi jälleen iloisesti/hilpeästi.