Rabies. Syöpä. Tunteet.

Rabia. Cáncer. Emociones.

Rabies. Syöpä. Tunteet.

Aquí los pecados mortales se lavan,Täällä kuolemansynnit pestään,
aquí incluso los demonios resisten a los dioses.täällä pirutkin jumalia kestää.
Los pecados de los padres no pesan mucho,Isien synnit ei paljon paina,
este mundo no te necesita en su superficie.sinua ei tämän pallon pinta kaipaa.

¡Armas listas!Aseet mukaan!
¡Armas listasAseet mukaan
y cabezas en el barro!ja päät lokaan.

Mira, siente.Katso, tunne.
Mira, siente,Katso, tunne,
los hijos de Romero.Romeron lapset.

Ébola, peste, pájaros.Ebola, rutto, linnut.
Entiérrame,Hautaa minut,
entíerrame aquí.kätke tänne.
Donde no hay preocupaciones,Jossa ei ole huolia,
no me levantes.älä nosta minua.

Rabia, cáncer, emociones.Rabies, syöpä, tunteet.
Entiérrame,Hautaa minut,
entíerrame aquíkätke tänne
donde no hay (solo) preocupaciones,missä ei ole (kuin) huolia,
no me levantes.älä nosta minua.

La sombra de la ciudad oscura.Synkän kaupungin varjo.
El juez vigila el escondite.Haulihippaa tuomari valvoo.
Aprende de las ilusiones, renace,Opit harhaiset, synny uudestaan,
cierra las puertas, (trae) este mundo de maravillas.sulje portit, (tuon) ihmemaan.

Clava la madera, cierra el ataúd,Paina puuta, sulje arkku,
rutina, no cambies.rutiinia, älä muuta.
Siempre es culpa de los demás,Aina toisten vika,
cuando las calles se llenan de sangre sucia.kun kadut täyttää veren lika.

Mira, siente.Katso, tunne.
Mira, sientes lo macabro, lo grotesco.Katso, tunnet makaaberit, groteskit.
Los hijos de Romero.Romeron lapset.

Recoge la carta,Nouda kirje,
corta una rebanada.viillä siivu.
Las damas para los lobos, las damas para los lobos,Neidot susille, neidot susille,
pueden tenerme, pero no me tendrán.minua saa, ette minua saa.

Ébola, peste, pájaros.Ebola, rutto, linnut.
Entiérrame,Hautaa minut,
entíerrame aquí.kätke tänne.
Donde no hay preocupaciones,Jossa ei ole huolia,
no me levantes.älä nosta minua.

Rabia, cáncer, emociones.Rabies, syöpä, tunteet.
Entiérrame,Hautaa minut,
entíerrame aquíkätke tänne
donde no hay (solo) preocupaciones,missä ei ole (kuin) huolia,
no me levantes.älä nosta minua.

Mi mente está tranquila cuando descanso en la tierra.Mieleni on rauhallinen, kun turpeessa lepään.
Apresúrate, apresúrate, porque ya no tengo miedo.Jouda pian, jouda pian, sillä minä en enää pelkää.

Ébola, peste, pájaros.Ebola, rutto, linnut.
Entiérrame,Hautaa minut,
entíerrame aquí.kätke tänne.
Donde no hay preocupaciones,Jossa ei ole huolia,
no me levantes.älä nosta minua.

Rabia, cáncer, emociones.Rabies, syöpä, tunteet.
Entiérrame,Hautaa minut,
entíerrame aquíkätke tänne
donde no hay (solo) preocupaciones,missä ei ole (kuin) huolia,
no me levantes.älä nosta minua.