Do Outro Lado da Rua

Del Otro Lado de la Calle

Do Outro Lado da Rua

Del otro lado de la calle, el destino de alguienDo outro lado da rua, o destino de alguém
Separado por unos pocos pasos, el infierno y el paraíso míoSeparado em poucos passos, o inferno e o paraíso meu
Esta avenida es un río, no sé nadar, no me arriesguéEssa avenida é um rio, não sei nadar, não arrisquei
Puede ser falta de coraje o miedo a vivirPode ser não ter coragem ou ter medo de viver

¿Quién dijo que la distancia no es motivo para rendirse?Quem foi que disse que a distância não é motivo pra desistir ?
Parece estar tan cerca, son solo unos pocos metrosParece ser tão perto, são alguns poucos metros
Parece que ella está aquí pero está del otro lado, del otro lado de la calleParece que ela está aqui mas é do outro lado, do outro lado da rua
Del otro lado, del otro lado de la calleDo outro lado, do outro lado da rua

Del otro lado de la calle, hay alguien que me hace bienDo outro lado da rua, tem alguém que me faz bem
Separado por unos pocos pasos, el infierno y el paraíso míoSeparado em poucos passos, o inferno e o paraíso meu