Different

Différent

Different

Quand j'étais petit et que les gens étaient grandsWhen I was smaller and people were taller
J'ai réalisé que j'étais différentI realized that I was different
J'avais un pouvoir qui me distinguaitI had a power that set me apart
J'ai appris à l'accepter et à l'utiliser pour avancerI learned to take it and used it to make it
C'est pas si mal d'être différentIt's not so bad to be different
De faire ce que tu veux et de le faire avec cœurTo do your own thing and do it with heart

Être différent, c'est durDifferent is hard
Être différent, c'est solitaireDifferent is lonely
Être différent, c'est des soucis juste pour toiDifferent is trouble for you only
Être différent, c'est des chagrinsDifferent is heartache
Être différent, c'est de la douleurDifferent is pain
Mais je préfère être différent que d'être comme tout le mondeBut I'd rather be different than be the same

Au début, je me demandais quel sort m'avait frappéAt first I wondered what hex I was under
Qu'est-ce que j'avais fait pour être si différentWhat did I do to be so different
Puis j'ai découvert d'autres comme moiThen I discovered some others like me
Ne te pose plus de questions, ensemble on est plus fortsWonder no longer Together we're stronger
C'est pas si mal d'être différentIt's not so bad to be different
Sois fidèle à toi-mêmeBe true to yourself
C'est ce que tu dois êtreThat's what you must be

Être différent, c'est durDifferent is hard
Être différent, c'est solitaireDifferent is lonely
Être différent, c'est des soucis juste pour toiDifferent is trouble for you only
Être différent, c'est des chagrinsDifferent is heartache
Être différent, c'est de la douleurDifferent is pain
Mais je préfère être différent que d'être comme tout le mondeBut I'd rather be different than be the same

Être différent, c'est durDifferent is hard
Être différent, c'est solitaireDifferent is lonely
Être différent, c'est des soucis juste pour toiDifferent is trouble for you only
Être différent, c'est des chagrinsDifferent is heartache
Être différent, c'est de la douleurDifferent is pain
Mais je préfère être différent que d'être comme tout le mondeBut I'd rather be different than be the same